"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"
「もし今日が人生最後の日だとしたら、いま何をしたいか？すべきか？」
（意訳です）
「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを
私は本当にやりたいだろうか？」
それに対する答えが“NO”の日が幾日も続くと、
そろそろ何かを変える必要があるなと、そう悟るわけです。
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. "
「あなたの人生は限られている。だから自分以外の他の誰かの人生を生きて無駄にする暇なんかない。」
" And most important, have the courage to follow your heart and intuition."
「一番大切な事は、心や直感に従う勇気を持つことです。」
"Stay Hungry. Stay Foolish."
人生は限られています。「ハングリーでいろ！馬鹿でいろ！」
うーん、考えさせられます♪
今の仕事、正直いって本当にやりたいことではないです。
うーん
「もし今日が人生最後の日だとしたら、いま何をしたいか？すべきか？」
（意訳です）
「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを
私は本当にやりたいだろうか？」
それに対する答えが“NO”の日が幾日も続くと、
そろそろ何かを変える必要があるなと、そう悟るわけです。
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. "
「あなたの人生は限られている。だから自分以外の他の誰かの人生を生きて無駄にする暇なんかない。」
" And most important, have the courage to follow your heart and intuition."
「一番大切な事は、心や直感に従う勇気を持つことです。」
"Stay Hungry. Stay Foolish."
人生は限られています。「ハングリーでいろ！馬鹿でいろ！」
うーん、考えさせられます♪
今の仕事、正直いって本当にやりたいことではないです。
うーん