山のあなた カール・ブッセ
山のあなたの空遠く「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。噫(ああ)、われひとゝ尋(と)めゆきて、涙さしぐみ、かへりきぬ。山のあなたになほ遠く「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。
最近、ドラマ「ダンダリン」を見ていて、結構面白いと思っています。
その中で竹内結子がこの
「山のあなた」
を口ずさむんです。
冒頭だけは聞き覚えがあったので調べてみました。
以下が要約↓↓↓
山の彼方に幸福があるというので探しに行ってみたけれど、見つけることができずに涙ぐみつつ帰ってきた。山のはるか遠くに幸福が住んでいると人は言う。
こんな感じの意味になります。
「青い鳥」と同じように、幸せは遠くではなくすぐ近くにある。どんなに遠くまで探しに行っても見つけることは出来ないんです。
すでに幸せなのだということに気づくまでは。
とてもジーンとくる詩でした。
中学生とかの教科書に載っていて習った気がするんだけど、大人になった今だからこそ心に響くのでしょうね。