Open Your Eyes
Between suicide and all your dirty lies
Are you looking sad for girls
Are you looking bad for sympathy
自殺と全ての君の汚い嘘の間で
女の子の気を引こうと悲しいふりをしてるの？
同情を得ようと不幸ぶってるの？
It’s getting hard to say open your eyes
Needles haven’t fixed anything
It’s getting hard to say open your eyes
目を開けてと言いにくくなってる
注射針では解決できなかった
目を開けてと言いにくくなってる
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
僕たちは何百万もの顔
どこかで誰かの場所を待ってる
温もりを感じるために
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
僕たちは何百万もの顔
どこかで誰かの場所を待ってる
温もりを感じるために
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
愛は恐れと疑いからの逃避
それは君の首飾りのイエス
愛は君の叫びに対する沈黙
眠ることのできない隠れ家
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
愛は恐れと疑いからの逃避
それは君の首飾りのイエス
愛は君の叫びに対する沈黙
最も安っぽく魅惑的
Between suicide and secrets that you hide
Are you feeding pain like birds
Are you trading pearls for misery
自殺と君が隠している秘密の間で
君は鳥のように痛みに餌をやってるの？
不幸と真珠を取引するの？
It’s getting hard to say open your eyes
Needles haven’t fixed anything
It’s getting hard to say open your eyes
目を開けてと言いにくくなってる
注射針では解決できなかった
目を開けてと言いにくくなってる
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
僕たちは何百万もの顔
どこかで誰かの場所を待ってる
温もりを感じるために
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
愛は恐れと疑いからの逃避
それは君の首飾りのイエス
愛は君の叫びに対する沈黙
眠ることのできない隠れ家
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
愛は恐れと疑いからの逃避
それは君の首飾りのイエス
愛は君の叫びに対する沈黙
最も安っぽく素晴らしい
(Memory’s the same)
Are you looking sad for girls, are you
Are you looking bad for sympathy
(Memory’s the same)
Are you feeding pain like birds, are you
Are you trading pearls for misery
（記憶は同じ）
女の子の気を引こうと悲しいふりをしてるの？
同情を得ようと不幸ぶってるの？
（記憶は同じ）
君は鳥のように痛みに餌をやってるの？君は
不幸と真珠を取引するの？
(Chorale)
We’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
僕たちは何百万もの顔
どこかで誰かの場所を待ってる
温もりを感じるために
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
愛は恐れと疑いからの逃避
それは君の首飾りのイエス
愛は君の叫びに対する沈黙
眠ることのできない隠れ家
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
愛は恐れと疑いからの逃避
それは君の首飾りのイエス
愛は君の叫びに対する沈黙
最も安っぽく素晴らしい
Between suicide and all your dirty lies
Are you feeding pain like birds
Are you trading pearls for misery
Open your eyes
自殺と全ての君の汚い嘘の間で
君は鳥のように痛みに餌をやってるの？
目を開けて