英語がしゃべれるようになりたい？

最近よく、どうしたらそんなにしゃべれるの？とか
よく聞かれるけど、答えってたった一つなのかなって思います。





それは、思い続けること！！！そして実行すること。

英語がしゃべれるようになりたい。
そうするにはどうしたらいいか
必死になって考えて、試行錯誤でぶつかること。



私だって英語圏に生まれた訳じゃないし、
もとからぺらぺらしゃべれる訳じゃなくて
毎日、毎日必死。
いろんな本を試してみたり、
子供の絵本を読んでみたり。

金銭的には援助してくれるひとのおかげでこまってはいないけど、
金銭てきに困ってたとしたら、それに向けてただひたすら貯金するとか
とりあえず、自分で思い続けること。
これが本当に大切。



一日、二日がんばったところで
話せるようにはならないし。。。







これは英語だけに限ってないけど、
本当に思い続けてください。
思ってる以上に難しいけれど。。。







そんなみなさんに
Daily English!


This drink is on the house.


what do you think it means?




'on the house' はお店のおごりということ。
よく使います


e.g)
A clerk; hey this coffee is on the house.
you; Are you sure? Thank you. you made my day!(この表現はのちほど）

things different in japan from America #アメリカ ＃日本

It's been just a couple of days since I came back to Japan.
My 9 months of days in the US was not easy at all and looking back I was suffering a lot.

I'm going to talk about that later someday and now I want to talk about things different in Japan than in the US.

Today I went to grocery shopping myself to help my mom and I noticed things different in Japan.
1) I was pushing a cart with heavy rice and I dropped a bag of the rice. The bag broke and some of them spread on the ground....Guess what happened after this? Ppl around me came over and gave me a help. A veggie vender gave a bag to me to wrap the rest of rice with. A older woman also came over to me and said if I need some other help. I felt so welcomed and warm. I've been treated really bad in NY to be honest so that I was happier than I would've have been in a daily day.

2) You should have enough cash with you when you are in the suburb. I went to local market and was noticed that they don't take credit cards. I didn't have enough cash, I just had 2000yen, which is the equivalent to $20 but I was willing to pay by card as usual as holding my visa and it only turned into being useless there.
what did I do? I left the casher to fetch some cash and just simply went back to pay.

3)This thing happened in the convenient store I went to.
NO MILK next to coffee makers.....I was wandering there to look for milk. No worries, at Starbucks, there are enough types of milk(whole, skim, and non-fat):) But usually at the convenience store, you don't really find any milk.


I was going to translate it into Japanese but I am now a bit tired so next time :)

私の留学生活。

ここまで、なんとか順調にきています。
NY生活を始めて、７ヶ月。大学に入って２ヶ月。
とても奮闘しています。

英語をぺらぺら話す外国人と、同じように英語をぺらぺら話す日本人との違いはなにか。






生まれてからその言葉で経験する、すべての背景にあると思います。

たまたま、授業で、Humpty Dumptyの原文をとてもファンシーな言葉や、アカデミックな言葉で、表現された話をわかりやすい英語に直すというcreative writingをやったのですが、アメリカ人の友達たちはここぞというところで、みんな『あ！！！』と言い出し、みんな何かを悟った様子で、でも私は訳しはとっくに終わったものの、特にしっくりこなくてぽかーん、としていました。
後で、それがhumpty dumpty だと知って、Googleした私は、これが本物のネイティヴとぺらぺら話す外人の違いなんだな、と実感しました。



海外にいて、何か自分ができることを見つけたい、むしろ、
しっかりした目的がないと、本当に行き場を見失ってしまいます。


これから海外留学する人、
自分が海外に行って何がしたいのか、
本当にじっくり考えてみてください。
本当に自分を持ってないと、行き場を本当にみうしなってしまいます。




そして、海外留学中のみなさん、特に大学進学中のみなさん。
一緒にがんばりましょう

私のアメリカ生活

It's been a long time since I came up here to write. as some of you know, I'm in the U.S. as an international student and have been very busy with heavy workload and making new friends.

I've been struggling with a huge adjustment here and wondering what other students overseas feel and struggle with. Here it comes. I made my webpage of tumblr, so that people who lives in another country share the feeling or anyone who want to go abroad to study, learn its language or to work can acknowledge what they will confront. That will be only in English. In case you have a question or ask something, you are more than welcome to do so here.


This is my-web address.


I'm also gonna put a lot of photos from the past, the present, and the future.

http://yoshino-globalife.tumblr.com/



お久しぶりです
毎日忙しい、生活を送っていたので、なかなか更新できませんでした。
a international student　の目線で、日本人の目線で、思うこと、感じることを、どんどんuploadしていきます。

Don't think about it and just do it!!!

今日ね、
はなまるマーケットを
朝たまたま見ていたら、

名前は忘れてしまったんだけど、
歌手の方で、今はアメリカの
カリフォルニアにイギリス人の
旦那さんと子供2人とで
生活してる方がでてて、


そのとき、たまたま使っていた
phrase が
dont think about it and just do it



彼女は毎日
ジョギングが日課で
たまに今日は気分が乗らないなーとか
思うんだけど、

そういうときに
いつも心に止めてる
セリフらしい。



アメリカは日本以上に

なにをやるにも体力は基本。
それなくしては何もできないって
そんな考えが、
根付いてるんだって！


だから、自分の体を管理するのが基本なの。
日本人は働き蜂の様に
働きすぎだとか、
よく批判されるけど、
私は、それは素晴らしいことだと思う

ヨーロッパはもともと
年間に平均五週間、
有給みたいなものがある
んだけど、
それはそれで、
家族の時間とかとれるんだろうけど、


日本人のその勤勉さは
なかなかみあげたものだよね！


だけど、それで
体壊したり、
うつ病にかかってしまったら
元も子もないの

私はかかってから気づいたけど、

ほんとーに健康だから
やりたいことがやれるの

一人一人それに気づいて欲しいなぁ



昨日はドイツ人の友達と

いろいろはなしていたんだけど、

Japanese say sorry way too much!!!!!

と言っていた。
もはや、日本人のsorry って
what's up? 的な感覚だよね、

とりあえず、いっとけてきな。


それは外国人は、理解できないらしい。



うーん。
確かにこの姿勢はアメリカでは
通用しないよね

どっちがいいのかは
わからないけど、

ようはdifference なんだろうなー


わたしは両方の利点を見つけて

自分にとりいれていく！




all u guys

don't think about it and just do it!!!!



iPhoneからの投稿