アルコールによって引き起こされた精神障害 | C. Bettanyの日記

C. Bettanyの日記

日本語の初学者です。メモ書きの日記です。

アルコール飲料の継続的な使用に続く物理的な災害は十分に悲しく、十分に恐ろしい;
しかし、確実に付随する精神で、モラルおよび精神的な災害はまだより悲しくより恐ろしい。
脳(それは心が作用する物理的な器官である)の健康体を妨害すれば、心を妨害します。
以前のように、それは、知覚の同じ明瞭を持たないでしょう;
衝動と情熱に対する同じ合理的なコントロールもそうである。
身体中の天のオーダー。
主題を明白に理解するために、ある一般法(すなわち法則)を見て認めなければなりません。
また、ここで、私たちは一般的な真実として、仮定します、人体中の健康は生命の物理面に関する正常な天のオーダーです。また、そのオーダーのどんな妨害も破壊的影響にその人をさらします。それはそれらの文字において有害で、地獄です。
自然および物理面の上に、また、人はこの世界に住んでいますが、それに基づくのは精神・精神的な飛行機、あるいは生命の程度です。
理由が明らかな場合、この程度は天の順になっています、またその賢明な管理の下で欲求および情熱。
しかし、任意の原因によって、この素晴らしい平衡が妨害されるか失われる場合、方法はより微妙な有害な影響の流入のために開かれます、より、のように、それらが一方を不明瞭にし、他のものを燃やして、理由と情熱に作用する力を持つので、身体に侵入します。
私たちは、肉体の健康の損失が精神障害にどれくらい確実に帰着するか知っています。
疾病の座席が脳から遠い場合、妨害は通常少しです;
しかし、問題が近く起こるとともに、それは増加します、そしての近くで、その器官に、また文字、気質あるいは相続した配置による多様な方法で姿を現す;
しかし有害なことの優位の中でほとんど常に、の代わりに、よい
苛立たしさ、意地悪、あるいは利己的な厳しい要求があるでしょう、あるいは精神の不明瞭、あるいは不合理な要求、あるいは、それは悪くて、あるかもしれません、そして残酷な傾向、どこで、脳が疾病によって平穏だった時、理性は忍耐を備えた支配および愛している親切を保持しました。
脳を攻撃した疾病が進む場合、増加、精神病、器質性障害または悪化の結果として続く、さらに増加しているだろう、精神異常がその多くの悲しく変えられた形式の約1つ以上の中で確立されるかもしれないまで。
精神異常。
したがって、それは、人が彼の体へどんな物質もとるべき、非常に重大なものです、どれ、その素晴らしく微妙な器官に達することについて、脳は病気の行為をそこにセット・アップします;
なぜなら病気の心的活動は必ず続くからです。
熱は熱です、かどうか、それ、軽いか、激しく燃えていること;
それで、心の合理的な平衡のどんな妨害も精神異常です、かどうか、それ、一時的不明瞭の最も単純な形、あるいは全く暗くなった知性の真夜中にをしています。
私たちは、どんな特殊理論のために、党派心の精神の中でも書いていません;
しかし真実を現われさせる熱心な望みで。
単に私たちがそれを言うというだけの理由で(彼が、それが真実であるのを見るので)、何も受け入れてはなりません。
さて、精神異常のこの問題に関して、彼を静かに考えさせます。
その単語は私たちに衝撃を与えるものです;
また、それを聞くとともに、私たちはほとんど不本意に神に均衡の取れた頭のよい贈り物を感謝します。
何、任意の原因から、この美しい平衡が妨害されるべきであり、心が、明瞭に思うかあるいは正当なコントロールの中により低い情熱を保持するその力を失う場合?
すべきだ、これが起こる人がちょうど彼が失った程度で正気でないと言えば、私たちは真実を超過します、彼の合理的な自制;
しかも、彼は、そのコントロールを回復する場合、回復されます?
この視界では、アルコール飲料の有害に関する質問は新しく、より重大な様相を呈します。
行う、それらは、その物質に接する場合、脳を妨害します;
そして、接触が長く継続される場合は、それの質を下げてください?
事実、観察、経験および科学的な調査すべては断然はいと答えます;
また、脳が乱される場合、私たちはそれを知っています、心は同様に乱されるでしょう;
また、乱れた心は狂気の心です。
人が彼の心がそうであるその程度で彼の脳を一時的にあるいは連続的に害するか傷つけるという程度で、明白にそれでは、不均衡;
その程度で、彼は本当に合理的で健全な人ではありません。
あなたは思い、かつ理性と常識に照らして質問を見る時間があることができるように、私たちは、ちょうどここであなたの考えを保持しています。
彼がこれをする限り、でしょう、彼、私たちが続くものの中で引き出すような証拠の力を感じることができその真実の意味を理解すること。
アルコールに加えて他の物質は、脳に有害に作用します;
しかし、その使用に続く精神異常の範囲、種類および魔性の様相の中でこれに匹敵するものは何もありません。
私たちは、軽率にあるいは激しく話していません;
しかし観察のすべての人に有名な真実を単に発すること、そしてどれ、任意の形式でこの物質をとる、すべての人(特にそれら)、すべきだ、心臓に深く置きます。
それらが行うので、なぜそれは(精神異常のそのような恐ろしく破壊的な形式)次のとおりか、私たちが言うためにはでないアルコールの使用。
それらはそれに続くことを私たちが知っています。また、私たちは厳粛な警告の中に事実を上げます。
別の考察(それは皆と重量を持っているべきである)はこれです、人は、彼が先祖から受け取った遺産の特徴は何かもしれないか分かりません。
彼は、多くの世代を通じて送信されて、潜在している有害な力の継承を持っているかもしれません。それは、生命とアクションへ跳ねるある賛成する機会を単に待ちます。
彼が合理的な自制および生活の健全な順序を維持する限り、妨害されない、それらは引き続き静止しているかもしれません;
しかし、彼の脳がその平衡を失うか、傷つけられるか、害される場合、病気の心霊の条件は引き起こされるかもしれません、そして潜在している有害な力、生命へ急がせられます。