スペイン紙が報じる「日本の『フィールグッド小説』が世界の人々の心を癒す」

Photo: Matthias Ritzmann / Getty Images

エル・パイス（スペイン）ほか

Text by COURRiER Japon

最近、「フィールグッド・ブック」つまり

「気分が良くなる小説」が

欧米を中心に人気を集めており、

なかでも日本人作家の作品が注目されている。

スペイン「エル・パイス」紙は、このジャンルについてこう説明している。

「そこには現実に似た世界が広がっているが、他人を傷つけるような要素はない。過度な期待はなく、各人が静かに、そして謙虚に『これが幸福だ』と思えるものだけがある」

こうしたフィールグッド作品として、

八木沢里志の

『森崎書店の日々」

や、

柏井壽の

「鴨川食堂」

シリーズが紹介されている。

このブームは、英国に起因するとエル・パイスは指摘する。

同国では2024年、

翻訳書のうち43％が日本作品だったのだ。

スペインで柏井作品の発掘者である編集者のアニック・ラポワントは

同紙にこう話す