Summer storm hits northern France amid heatwaves
1,803 views Aug 3, 2023 #Heatwave #Storm #Reuters
Gusts blew around northern France as summer storms hit the region, a stark contrast to heatwaves that have been affecting much of southern Europe. More here: https://reut.rs/458LURV Keep up with the latest news from around the world: https://www.reuters.com/ #News #Reuters #newsfeed #Europe #France #Storm #Heatwave Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled. Get the latest news on: https://www.reuters.com/ Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en==================================
Drought threatens Spain’s cava harvest
Vineyards across Catalonia's renowned Penedes cava-producing region are so parched that the roots of 30-year-old vines have died, leaving shriveled red and green grapes languishing under the intense sun. https://reut.rs/3rZf9Ir Keep up with the latest news from around the world: https://www.reuters.com/ #News #Reuters #newsfeed #spain #drought #wine Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled. Get the latest news on: https://www.reuters.com/ Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en
===========================================
隣国で真逆の夏 フランスは長袖姿、スペインはブドウが干しブドウに
フランス北部で8月2日、海岸には荒波が打ち寄せ、強風が吹いている。連日の猛暑が一変し気温が一気に低下。まるで“冬の嵐”のようだ。
「気温を考えると11月のような気がします」(地元住民)
街を歩く人々はみんな長袖姿で、8月のフランスとは思えない光景だ。
一方、スパークリングワインの一種「カヴァ」の生産地として知られる、
スペイン北東部のカタルーニャ地方では、
干ばつのため、
ブドウの実が干しブドウのようにしわしわにしぼんでいる。
「ブドウの木は枯れてしまいました。根が深いので水が届かなかったのだと思います」(カヴァ生産の専門家 エバ・プラサスさん)
「この状況が続くのではないかと心配しています。一番怖いのはこの干ばつがもっと広がってしまうことです」(ブドウ栽培を行う オリオル・ロイグさん)
干ばつの影響で、このブドウの収穫量は例年と比べて最大55%減る可能性が指摘されているため、生産者たちは干ばつに強い品種を使うなど対策を模索している。(『ABEMAヒルズ』より
隣国で真逆の夏 フランスは長袖姿、スペインはブドウが干しブドウに(ABEMA TIMES) - Yahoo!ニュース