Eva Cassidy - Imagine
https://lnk.to/evacassidy From the album Imagine
Music in this video
Learn more
Listen ad-free with YouTube Premium
Song
Imagine
Artist
Album
Imagine
Writers
John Lennon
Licensed to YouTube by
WMG (on behalf of BLIX Street); UMPI, Global Music Rights LLC, LatinAutorPerf, LatinAutor - UMPG, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, EMI Music Publishing, IMPEL, CMRRA, and 11 Music Rights
===================================================================
Imagine / John Lennon & Yoko Ono
和訳 Akihiro Oba
想像してごらん 天国なんて無いんだと
ほら、簡単でしょう？
地面の下に地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きているって...
想像してごらん 国なんて無いんだと
そんなに難しくないでしょう？
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きているって...
僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
きっと世界はひとつになるんだ
想像してごらん 何も所有しないって
あなたなら出来ると思うよ
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん みんなが
世界を分かち合うんだって...
僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
そして世界はきっとひとつになるんだ
2020年12月8日（日本では9日）ジョンレノン命日にアメリカと日本で同時開催された「パールハーバー平和への祈り」というイベントで、イマジンのこの和訳が朗読されました。大変光栄です！
オンラインで無料配信されています。（朗読は54分頃から）