お会いしたのは、確か、３５年くらい前、
マンハッタンのプラザホテルの玄関の階段でした。
たしか、私の記憶が正しければ、
グレー色の、グレンチェックのような、生地の
ダブルブレスト・スーツでした。
ロック・ミュジーシャンで、スーツを着ている人は、初めて、お目にかかりました。
ご冥福を、お祈りいたしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ストーンズのドラマー、チャーリー・ワッツさん死去 80歳
配信
英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズのドラマー、チャーリー・ワッツさん。米テキサス州ヒューストンで（2019年7月27日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】
（更新）
英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）のドラマー、チャーリー・ワッツ（Charlie Watts）さんが24日、死去した。80歳。代理人が発表した。
ワッツさんはロンドンの病院で、家族に囲まれながら安らかに息を引き取ったという。代理人は「チャーリーは愛された夫、父親、祖父であると同時に、ザ・ローリング・ストーンズのメンバーとして、同世代で最も偉大なドラマーの一人だった」と追悼。「困難な時である今は、家族やバンドメンバー、親しい友人のプライバシーを守るようお願いしたい」としている。
ワッツさんは荒々しいパフォーマンスをみせるストーンズの中でも物静かな人物として知られ、その安定したテンポ感覚は、ボーカルのミック・ジャガー（Mick Jagger）さんやギタリストのキース・リチャーズ（Keith Richards）さん、ロニー・ウッド（Ronnie Wood）さんのエネルギーとカリスマにあふれる姿とは対照的だった。 ストーンズは来月、米国ツアーを再開する予定だが、ワッツさんは今月、医療処置を受けたことを理由にツアー不参加を発表していた。
【翻訳編集】 AFPBB News
