大谷翔平の劇的アーチを解説者が”予告” 敵軍実況はぼう然「これだけは見たくなかった。何てことだ」
配信
レッドソックス戦の9回2死、エンゼルス・大谷が右翼ポール際に逆転2ランを放つ（ＡＰ）
◇16日（日本時間17日） MLB レッドソックス5－6エンゼルス（ボストン） 放送局の実況も対照的だった。エンゼルスの大谷翔平選手（26）は16日、レッドソックス戦に「3番・指名打者」で先発。4―5の9回2死一塁で、右翼ポール際に起死回生となる今季12号の逆転2ランを放ち、本塁打数でメジャートップに並んだ。
【写真】ビジョンに映し出された幼少期の大谷翔平と母・加代子さん
エンゼルスの中継局BSウエストのグビザ解説者は、大谷のアーチ直前にトラウトがポテンヒットでつないだ際、「得てして、こういう一打が試合の流れを変えるんです。カウントによってですが、これで大谷にきっちりスイングさせられます」と予告めいたコメント。相方のサットン・アナウンサーは、これに「ハッハッハ」と、気のない愛想笑いで応えたが、大谷の一発で豹変した。 「何てことだ！ やったぞ！ 翔平がチームにリードをもたらしました。やりおった、ワオ！」。グビザ解説者は「だから、大谷にスイングさせろと言ったんです！ 金を取れる男が、右翼ポール際へ。ありがとう。（敵地）フェンウェイパークで（大谷の愛称）ショータイムだ！」と、鼻高々にかぶせ、打たれた右腕バーンズが打球を見つつファウル方向へ手を振るしぐさが抜かれると「残念ながらファウルではないよ、ミスター・バーンズ」と続けた。 一方、敵軍Rソックスの地元中継局NESNのウェブスター・リポーターは「これだけは見たくなかった。何てことだ…」と絶句。レミー解説者も「信じられない。大谷がバットの芯で捉えた打球は微妙な場所だったが、フェアでした」と悔しそうに評した。
中日スポーツ
