BREAKING: 'At least one person dead' as ScotRail train derails
Scotland's First Minister Nicola Sturgeon has described the derailment of a ScotRail train near Stonehaven as an "extremely serious incident". A major incident has been declared following reports of at least one death and serious injuries. Get the latest developments from Aberdeenshire here: https://news.sky.com/story/train-dera... SUBSCRIBE to our YouTube channel for more videos: http://www.youtube.com/skynews Follow us on Twitter: https://twitter.com/skynews Like us on Facebook: https://www.facebook.com/skynews Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/skynews For more content go to http://news.sky.com and download our apps: Apple: https://itunes.apple.com/gb/app/sky-n... Android https://play.google.com/store/apps/de... Sky News videos are now available in Spanish here/Los video de Sky News están disponibles en español aquí https://www.youtube.com/channel/UCzG5...
===========================================================
英スコットランドで列車脱線 複数の重傷者も、行政府首相
配信
【ロンドン共同】
英北部スコットランドで12日午前、列車が脱線した。スコットランドのスタージョン行政府首相は「極めて深刻な事故だ」とツイッターに投稿、複数の重傷者が出たと議会で明らかにした。英メディアが伝えた。 BBC放送の中継映像では、列車は見えないものの、森林付近から白い煙が立ち上り、周囲に救急隊や消防隊が展開している。 現場はスコットランド東部ストーンヘイブン付近。
https://news.yahoo.co.jp/articles/14e102a31ce6ea248c6ef521611f9f1c83017854