結果論から言いますと、
日清は、「こういうたぐいの連中と、説明や、討論をしても、”良いことはない”」と判断して、
それより、「即、取り下げの方が、最善策」
と、思ったのでしょうが、
「こういう類の連中」が
世界で問題なのです。
１） これとは、まるっきり逆に、60年前のことなのに、抱っこちゃん人形のように、
「ビニール人形の肌が黒いで、発売禁止に、追いやったりーーーー？？？」
２） その他、世界中の、絵本や、ポスターや、全ての、目に留まるものは、肌を、
黒く、描いたり、正確性のために、褐色系の色に描いても、「何か、文句を言います」
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
要は、どっちに描いても、文句を、誰かが言うのです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
それとは別に、
この事件と、関係があるなしに、
一般論として、
「パックンの番組などに出ている感じ、あるいは、イメージの、
日本特派員や、リポーターや、コラムニスト、あるいは、何であれ？？？」
A) まず、数人を除いて、語学が、堪能でないので、正確性が、ない―ーーヨって、日本人記者や、日本人が書いたものを、翻訳したり、翻訳してあるものを、----と、二次的、間接的に、本国に発信している
B) まあ、世界じゅうそうですが、「犬が人をかんでも、ニュースにならないけれど、人が、犬をかむと、ニュースになる」
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
という論理のように、通常のこと、
普通のこと、
一般的なこと、
誰も騒がないこと
誰でも知っていること、
常識的なこと、
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
などは、「当たり前ですが、－－－－－」
取り上げません。
それより、あまり、ニュースが、ないと、「それを、”大ごと”に祭りたてて」
本国に発信する。という手法が、すごく多いです。
C) 日本から発信するそういうメディアの発信者（リポーター、エディター、論説委員、コラムニスト、何であれ）
が、たまに、外国人ではなく、逆に、日本人であると、（今回の問題と、関係ある、なしに、かかわらず）
「これ見よがしにーーーー！！！」
「アメリカや、先進国で話題になり、あるいは、彼らが好きそうな話題を、－－－－」
「おお、発見したぞ！」
という感じで、
（まあ、クジラや、イルカなども、少し、そういうのに、似ている感じで？？？？）
これ、見よ！がしに、
本国に、「やったぞ！」と、ほめられるが、碁とし、期待して、
送信するわけです。
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
動物愛護や、
人権や、
人種差別や、
「赤くて、辛くて、臭い、白菜の漬物の国関係」
に関しては、
プロや、セミプロや、NGOや、ヴォランティアや、NPOなどの
専門家的な集団、グループのみならず、
彼らに、「おいしい材料を提供」すると、
すぐに、食いついてきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日言いたいことは、
彼ら、彼女たちは、世界中に、数億人おりますので、
しかも、SNSで、拡散の時代ですから、
企業や、有名人たちは、
「どっちに、転んでも、問題発生？」
の可能性がありますので、
問題になりかけたら、即、取りやめ、謝罪し、
あるいは、どっちでも文句を言うようなイメージの問題には、そういう世界の団体のいくつかに、問い合わせるべきでしょう。
こっちや、
企業や、
ある人達に
「悪い意図」がななくても、
ある事象を、誇張し、拡大して、大問題化する連中が、
世界には、おりますので、
「くわばら！くわばら！」
です。
企業さん
有名人さん、
上司さん、
TOPの人たち
気を付けてください。
-----------------------------------------------------------------------------------
日清食品が大坂なおみの肌を白く描いたアニメ広告問題が世界中に波紋！
1/24(木) 6:13配信
テニスの全豪オープンで準決勝に進出している大坂なおみ（21）と所属スポンサー契約を結んでいる日清食品が「カップヌードル」のアニメーションによる広告動画で、大坂の肌を白く描いたことが、国内外で大問題に発展している。この広告アニメ動画は、人気漫画のテニプリこと『テニスの王子様』（作者・許斐剛氏）とのコラボ映像で、錦織圭、大坂らがアニメになって登場しているが、大坂の肌は白く描かれ、髪の毛の色も明るいものにされていた。今月11日に日清食品の公式サイトの「カップヌードル」のページで公開されたが、同社は抗議を受けて23日に同動画を削除した。
米国のツイッターでは、「日本のヌードルメーカーによると、この白人の女の子は大坂なおみだそうだ。彼らは彼女の黒人と日本人の特徴を完全に消してしまっている。白人至上主義を含んだ愚行だ」「「なんて馬鹿げているんだ。ミックスド・レースの全米オープンチャンピオンの大坂なおみが日清の広告で白人として描かれている」「彼女の髪は明るいけど肌の色も奇妙だ」「ひどい描写だ。恥を知れ」などと、この行為を人種差別だと捉える批判的なコメントで“炎上”した。
海外メディアも、この問題をほうっておかなかった。
オーストラリアのニュースサイトNew.com.auは「日本の会社（日清食品）が全豪オープンのスター選手たちを『白く描き』非難を受ける」との見出しを取り、「全豪オープンの準決勝に進出した大坂は世界ランキング1位に向けて集中すべきなのに、代わりに『白く描かれた』アニメ広告によって論争に巻き込まれてしまった」と伝えた。
記事は、「日清食品が今、日本人テニスのスーパースターの錦織圭と大坂を描いた広告キャンペーンで謝罪に追われている。広告は、錦織と大坂の肌の色を『白く描き』批判を受けている」と説明。「彼女の濃い肌の色は、コマーシャル映像の中のどこにも見られず、彼女のトレードマークである髪型もどこにも見られない」と非難した。
米国のツイッターでは、「日本のヌードルメーカーによると、この白人の女の子は大坂なおみだそうだ。彼らは彼女の黒人と日本人の特徴を完全に消してしまっている。白人至上主義を含んだ愚行だ」「「なんて馬鹿げているんだ。ミックスド・レースの全米オープンチャンピオンの大坂なおみが日清の広告で白人として描かれている」「彼女の髪は明るいけど肌の色も奇妙だ」「ひどい描写だ。恥を知れ」などと、この行為を人種差別だと捉える批判的なコメントで“炎上”した。
海外メディアも、この問題をほうっておかなかった。
オーストラリアのニュースサイトNew.com.auは「日本の会社（日清食品）が全豪オープンのスター選手たちを『白く描き』非難を受ける」との見出しを取り、「全豪オープンの準決勝に進出した大坂は世界ランキング1位に向けて集中すべきなのに、代わりに『白く描かれた』アニメ広告によって論争に巻き込まれてしまった」と伝えた。
記事は、「日清食品が今、日本人テニスのスーパースターの錦織圭と大坂を描いた広告キャンペーンで謝罪に追われている。広告は、錦織と大坂の肌の色を『白く描き』批判を受けている」と説明。「彼女の濃い肌の色は、コマーシャル映像の中のどこにも見られず、彼女のトレードマークである髪型もどこにも見られない」と非難した。
英国のガーディアン紙は「大坂のスポンサー（日清食品）が、広告でテニススターを『白く描き』謝罪」との見出しを取って、この問題を報じた。
同紙は、「日本で生まれた大坂は3歳で米国に移りフロリダで育った。（日本は）人種的に単一（の国）だとしばしば不正確に見られ、ミックスド・レースの人々を日常的に『ハーフ』と呼ぶ彼女の母国（の日本）社会があった。しかし、（大坂の）全米オープンの優勝で、日本人のアイデンティティをもっと包括的に受け入れるようになるとの期待が高まっていた。その中での今回の出来事だった」と、背景を含めて今回の問題発生を悲観した。
また今回のケースは、黒人女性テニス選手に対しての人種差別論争を引き起こした初のケースではないことも紹介された。昨年9月に、オーストラリアのニューズコーポレーション社は、メルボルンの新聞に、セリーナ・ウィリアムズを描いた人種、性差別的な風刺画を掲載して広く非難を浴びた。このルパート・マードック氏のヘラルドサン紙のタブロイド版に掲載された風刺画は、ウィリアムズが全米オープン決勝で大坂に敗れた後にコート上で癇癪を起こしたものを表現したもので批判を受けたという。
その中で「『白人女性』として登場した大坂の描写もまた非難された」と続けた。
英国のデイリーメール紙は、「大坂は（昨年）人種差別の風刺漫画で『白く描かれた』。そして、今度は、彼女のスポンサーの日本のヌードル会社（日清食品）によって『白塗り』される事態に巻き込まれた。（日清食品は）セリーナ・ウィリアムズに並ぶテニススターの大坂に謝罪した」と伝えた。
同記事も、昨年9月の全米オープンの決勝で大坂が、セリーナ・ウィリアムズを倒した後に掲載された風刺画でも、明るい肌と金髪で描かれて人種差別的な扱いを受けたことを紹介して「わずか数か月後にまた出てきた」として、2つのイラストを掲載した。
「オーストラリア人アーティストのマーク・ナイト氏による風刺画は、掲載後に、セリーナ、同様に大坂を『人種差別的』に描いたとして世界中から怒りを買った。大坂自身のスポンサーが関わった今回の問題は、ファンたちが日清食品の広告でのテニスのエース（大坂）の描かれ方について指摘した今週になって大問題に発展した」と続けた。
英国のBBCも「大坂の（スポンサーである）ヌードル会社（日清食品）が『白く描いた』ことを謝罪」との見出しを取り、今回の騒動を報道。「本来ならば、この日の記事の見出しは、すべてオーストラリアのメルボルンのテニスコートでの大坂の勝利についてのものになるべきであったが、ハイチ系日本人のスポーツスター（の大坂）の、その勝利は、アニメに関する喧騒による報道によって脇へ追いやられた」と皮肉をこめて伝えた。
さらに「チェコのカロリナ・プリスコバとの準決勝のことだけを考えている 大坂は、この問題についてコメントしていない。だがこの喧騒は、再び日本の人種や差別問題をクローズアップした」と指摘。
「日本で生まれる50人に1人は、大阪で生まれて大半を米国で育った大坂のようにミックスド・レースだ。短距離走選手のケンブリッジ飛鳥、野球選手のダルビッシュ有、柔道のスター選手ベイカー茉秋に加え、21歳の大坂のようなスター選手たちは、依然として『ハーフ』という偏見に直面している」と、ときには、偏見のターゲットとなる他のアスリートの例も出しながら問題提起をした。
決勝進出と、世界ランキング1位のかかった重要な試合を前に大坂は、とんだ“コート外”での騒動に巻き込まれることになった。しかも、それがプロとしての活動を支えてくれている所属スポンサーが起こした問題だけに、なおさら、その心境は複雑だろう。
もちろん最終的に広告に対してのGOサインを出した日清食品に最大の責任があり、人種差別表現に対する意識や、企業のガバナンス、リテラシーが問われる問題だが、広告制作側（請負った広告代理店）に、より大きな落ち度があったことは間違いない。彼らがクライアントに提案する前に、事前に広告基準に照らして、本当に問題がないのかというチェックを何重にもしておくべき事象だっただろう。日清食品は、公式な謝罪を世界的にアナウンスしなければ、大坂がプレーに集中できないのかもしれない。
同紙は、「日本で生まれた大坂は3歳で米国に移りフロリダで育った。（日本は）人種的に単一（の国）だとしばしば不正確に見られ、ミックスド・レースの人々を日常的に『ハーフ』と呼ぶ彼女の母国（の日本）社会があった。しかし、（大坂の）全米オープンの優勝で、日本人のアイデンティティをもっと包括的に受け入れるようになるとの期待が高まっていた。その中での今回の出来事だった」と、背景を含めて今回の問題発生を悲観した。
また今回のケースは、黒人女性テニス選手に対しての人種差別論争を引き起こした初のケースではないことも紹介された。昨年9月に、オーストラリアのニューズコーポレーション社は、メルボルンの新聞に、セリーナ・ウィリアムズを描いた人種、性差別的な風刺画を掲載して広く非難を浴びた。このルパート・マードック氏のヘラルドサン紙のタブロイド版に掲載された風刺画は、ウィリアムズが全米オープン決勝で大坂に敗れた後にコート上で癇癪を起こしたものを表現したもので批判を受けたという。
その中で「『白人女性』として登場した大坂の描写もまた非難された」と続けた。
英国のデイリーメール紙は、「大坂は（昨年）人種差別の風刺漫画で『白く描かれた』。そして、今度は、彼女のスポンサーの日本のヌードル会社（日清食品）によって『白塗り』される事態に巻き込まれた。（日清食品は）セリーナ・ウィリアムズに並ぶテニススターの大坂に謝罪した」と伝えた。
同記事も、昨年9月の全米オープンの決勝で大坂が、セリーナ・ウィリアムズを倒した後に掲載された風刺画でも、明るい肌と金髪で描かれて人種差別的な扱いを受けたことを紹介して「わずか数か月後にまた出てきた」として、2つのイラストを掲載した。
「オーストラリア人アーティストのマーク・ナイト氏による風刺画は、掲載後に、セリーナ、同様に大坂を『人種差別的』に描いたとして世界中から怒りを買った。大坂自身のスポンサーが関わった今回の問題は、ファンたちが日清食品の広告でのテニスのエース（大坂）の描かれ方について指摘した今週になって大問題に発展した」と続けた。
英国のBBCも「大坂の（スポンサーである）ヌードル会社（日清食品）が『白く描いた』ことを謝罪」との見出しを取り、今回の騒動を報道。「本来ならば、この日の記事の見出しは、すべてオーストラリアのメルボルンのテニスコートでの大坂の勝利についてのものになるべきであったが、ハイチ系日本人のスポーツスター（の大坂）の、その勝利は、アニメに関する喧騒による報道によって脇へ追いやられた」と皮肉をこめて伝えた。
さらに「チェコのカロリナ・プリスコバとの準決勝のことだけを考えている 大坂は、この問題についてコメントしていない。だがこの喧騒は、再び日本の人種や差別問題をクローズアップした」と指摘。
「日本で生まれる50人に1人は、大阪で生まれて大半を米国で育った大坂のようにミックスド・レースだ。短距離走選手のケンブリッジ飛鳥、野球選手のダルビッシュ有、柔道のスター選手ベイカー茉秋に加え、21歳の大坂のようなスター選手たちは、依然として『ハーフ』という偏見に直面している」と、ときには、偏見のターゲットとなる他のアスリートの例も出しながら問題提起をした。
決勝進出と、世界ランキング1位のかかった重要な試合を前に大坂は、とんだ“コート外”での騒動に巻き込まれることになった。しかも、それがプロとしての活動を支えてくれている所属スポンサーが起こした問題だけに、なおさら、その心境は複雑だろう。
もちろん最終的に広告に対してのGOサインを出した日清食品に最大の責任があり、人種差別表現に対する意識や、企業のガバナンス、リテラシーが問われる問題だが、広告制作側（請負った広告代理店）に、より大きな落ち度があったことは間違いない。彼らがクライアントに提案する前に、事前に広告基準に照らして、本当に問題がないのかというチェックを何重にもしておくべき事象だっただろう。日清食品は、公式な謝罪を世界的にアナウンスしなければ、大坂がプレーに集中できないのかもしれない。