好きなナッツの種類は？
▼本日限定！ブログスタンプ
|
『今日はナッツの日』
好きなナッツの種類は？
よく使われる英語で、
「アー・ユー・ナッツ？？？」
“Are you nuts?”
という、よく使われるものがあります。
「あなたってナッツなの？」
じゃなくて、
”Are you crazy"（アー・ユー・クレイジー？）
と似ていて、
「あんた、おかしいんじゃない？？？」
という意味です。
もう一つ、英語関連のナッツで、
日本や、
特に、カリフォルニアの、日系人たちのおじさま方が、
キャリフォルニアのことを、
文章で、『加州』といいます、書きます。
そんな理由で
日本から来た、観光客や、
アメリカが、浅い日本人たちのほとんどは、
『カシュ―・ナッツ』のことを、
『キャリフォルニアのナッツ」
と、最初は、あるいは、長い間、思っているわけです。
今日は、恐れ入りますが、
調子に乗って、
英語のの「ナッツに関して」
もう一つ、これで辞めます。
「ナッツ & ボルト」 ”Nuts & Bolts"
は、
「それは、”ナッツ&ボルト”だよ！」
などというとき、
「それは、ベイシック、基本だよ！」
などと、いう意味になります。
まあ、他にも、たくさんありますが、
あまり、思い出せないので、ーーーー～～～～。
「ナツが、来れば、思い出す~~~~」
|