ネイティブの子供が使う表現についての参考書を読んだ．
結構，プライベートでなら大人でも使うじゃん．というものが多い．
子供表現なので，「シチュエーションの中で，ポッと自分の意見を言いたくなったとき」に使うものが多いけど，
家庭での会話には十分かつ重要．
Go ahead．＝相手の行動を促すときに使う．
Almost!＝ああ，惜しい！
Not yet．＝まだダメ，と制止するとき．
Don't！＝よしなさい！
That's a waste．＝もったいない！
We'll see．＝とりあえず今はだめ．様子をみましょう．
Do you want some？＝ほしい？
I want some．＝ちょうだい．
Oh, well．＝しょうがないね．
How about~？＝じゃあこれは？
What about～？＝これはどうなるの？どうなってるの？
After that, Before that，＝その後，その前に，
I don't feel like it．＝そんな気分じゃない．
Do I have to?＝やらなきゃだめ？
I'm not sure.=ちょっとわからないな．
We'are supposed to~．＝～するはずだったのに．
You're lucky！＝いいなぁ
You'll be sorry.＝後悔するわよ
I'll think about it＝考えとくよ
I knew it！＝やっぱり！
That figures.＝やっぱり（陰口）
Do you mean this?＝つまり，こういうこと？
That's not what I meant.＝ちがうちがう
I think~＝こう思う（確実ではないけど・・・）
I think I understand.＝わかったと思う．（けど自信ないから教えて）
Everyone does it.＝みんなやってるよ．
It is not that～＝そんなに～ではない
Let's not．＝やめようよ．大人ならI'd rather not．
I used to．＝まえはね．
It's depends．＝場合によるね．
You diside.＝あなたが決めて．
It's up to you.＝まかせるよ．
Come on.＝（疑ってるシチュエーションで）うっそー
I can't help it．＝どうしようもないよ（やめられないよ）
There's nothing we can do about it.＝どうすることもできないよ．
I'm not sure how．＝どうしたらいいのかわからないよ．
What do you think?＝どうおもう？
Take your time.＝あわてないで．
I'll tell you later.＝あとでいうね．
I have a favor to ask．＝お願いがあるんだけど
Just joking＝冗談だよ．
What's the difference？＝どう違うの？
It's your imagination＝気のせいだよ．
It's not your fault．＝あなたのせいじゃないよ．
Long time no see.＝ひさしぶり！
What's ~again？＝～は何だっけ？（前に聞いたけど）
How often？＝どのくらいの頻度で？
結構，プライベートでなら大人でも使うじゃん．というものが多い．
子供表現なので，「シチュエーションの中で，ポッと自分の意見を言いたくなったとき」に使うものが多いけど，
家庭での会話には十分かつ重要．
Go ahead．＝相手の行動を促すときに使う．
Almost!＝ああ，惜しい！
Not yet．＝まだダメ，と制止するとき．
Don't！＝よしなさい！
That's a waste．＝もったいない！
We'll see．＝とりあえず今はだめ．様子をみましょう．
Do you want some？＝ほしい？
I want some．＝ちょうだい．
Oh, well．＝しょうがないね．
How about~？＝じゃあこれは？
What about～？＝これはどうなるの？どうなってるの？
After that, Before that，＝その後，その前に，
I don't feel like it．＝そんな気分じゃない．
Do I have to?＝やらなきゃだめ？
I'm not sure.=ちょっとわからないな．
We'are supposed to~．＝～するはずだったのに．
You're lucky！＝いいなぁ
You'll be sorry.＝後悔するわよ
I'll think about it＝考えとくよ
I knew it！＝やっぱり！
That figures.＝やっぱり（陰口）
Do you mean this?＝つまり，こういうこと？
That's not what I meant.＝ちがうちがう
I think~＝こう思う（確実ではないけど・・・）
I think I understand.＝わかったと思う．（けど自信ないから教えて）
Everyone does it.＝みんなやってるよ．
It is not that～＝そんなに～ではない
Let's not．＝やめようよ．大人ならI'd rather not．
I used to．＝まえはね．
It's depends．＝場合によるね．
You diside.＝あなたが決めて．
It's up to you.＝まかせるよ．
Come on.＝（疑ってるシチュエーションで）うっそー
I can't help it．＝どうしようもないよ（やめられないよ）
There's nothing we can do about it.＝どうすることもできないよ．
I'm not sure how．＝どうしたらいいのかわからないよ．
What do you think?＝どうおもう？
Take your time.＝あわてないで．
I'll tell you later.＝あとでいうね．
I have a favor to ask．＝お願いがあるんだけど
Just joking＝冗談だよ．
What's the difference？＝どう違うの？
It's your imagination＝気のせいだよ．
It's not your fault．＝あなたのせいじゃないよ．
Long time no see.＝ひさしぶり！
What's ~again？＝～は何だっけ？（前に聞いたけど）
How often？＝どのくらいの頻度で？