シャオクーニャン

小姑娘
シャオクーニャン

と読むみたいです。

と、チャーハンのセット


あらやだ、ちょっと、まさこさん？
このチャーハン、味付けがぜんぜんなってなくてよ！！
ちょっと、まさこさん、階段の掃除がおわってなくてよ！！
まさこさん！！ご飯はまだかしら？本当にとろいんだから！！

と、上記のように、嫁をいびる、昼ドラの人ではないです。

ここでは、
良い年齢になった未婚の女性で、なおかつ幼く見える人のことをさしまます。

おお！昼ドラ的なノリではないのだ！！
日本人は幼く見えるというので、こう呼ばれることも多いのでは？

後、別の意味として、水商売をしている人、ととらえる地域もあるようです。
中国は広いので気をつけないと行けませんね★


ちなみに、チャーハンは、家庭の味の一段落上という感じでした♪

美味しいと言うことさ★