それから声優の山田康雄さんは結構アドリブを入れていたみたいですね。セリフがないところで銭形の叫びに答えたりしてたようです。録音監督の加藤氏は「ルパンの場合、旧作（最初のルパン）もあったのでみなさん雰囲気はよくつかんでましたよ。アドリブはフリーパスで大いにやってくれと言っています。てすとのときなんか、
アドリブだらけ。そこでるふいわけて、本番のときには大体決まってますね。」（アニメージュ79年4月号）
そういうわけで声優と録音監督たちの息もピッタリだったようです。
山田さんがなくなって、クリカンですが、はたしてアドリブをいれたりして雰囲気をうまく作ってくれているか・・・・
アドリブだらけ。そこでるふいわけて、本番のときには大体決まってますね。」（アニメージュ79年4月号）
そういうわけで声優と録音監督たちの息もピッタリだったようです。
山田さんがなくなって、クリカンですが、はたしてアドリブをいれたりして雰囲気をうまく作ってくれているか・・・・