冉求曰、「非不説子之道。力不足也。」

 

子曰、「力不足者。中道而廃。今女画。」

 

(弟子の冉求が言った。「先生の説かれる道を、私の力不足によって

 

実践することができません」

 

孔子がおっしゃるには「力が不足しているかどうかは

 

限界まで努力してみなければわからない。真に力不足であれば

 

途中で諦めるだけである。おまえは自身の力に見切りをつけて

 

しまっている。それがよくないのだ」)

 

・・・・

 

・・・・・

 

努力して得たものが思いもよらない形で脚光を浴び、高く評価され

 

人々からどんどん必要とされることもあるのです。

 

継続こそ何よりも大切であり、先天的に才能に恵まれた人間が

 

その天から授かった才能を研磨せず、努力することなく、

 

ついには「凡人」になってしまうこともあるのです。

 

愛するあなた、あなたはこれまでの長き年月に渡り(現在も継続中

 

でしたね)、ただひたすら挑戦と努力研鑽をなさっておいでですが。

 

その努力研鑽が、あなたの美質により煌めきを与えたことは

 

言うまでもありません。これまで、どれだけ大変であったことでしょう。

 

あなたの美質は、「公平無私の精神」にこそあるのだと、私は改めて

 

感じております。

 

「一人は皆のために、皆は一人のために」

 

どうかこれから先も、その無私の精神を持ち続けてくださいますように。

 

あなたと巡り逢えました奇跡に、改めて感謝を捧げます。

 

私と出逢ってくださり、ありがとうございます。