LILIについて
韓国生まれ日本育ちの私LILI(リリ)が皆様の韓国での美容整形をお手伝いします。
LILIは韓国政府認定の外国人患者誘致業者登録はもちろんのこと、万が一の為の保険にも加入している正式な仲介業者となります。仲介業者とはいえどスタッフがいるわけではなく、私がお客様と１:１で向き合うことになりますので業務的な対応などはありえません。
医療通訳は専門的な単語と業界に対する理解・経験が大事な分野だと言えます。私LILIは韓国大手美容外科で通訳としての勤務経験はもちろんのこと、仲介会社での経験を経て今の形にいたります。
また、韓国国家資格である医療通訳能力試験にも合格している為、単純な経験などをアピールするだけではなく資格を通して通訳能力の証明が可能です。
韓国人だけど日本人育ちの完全バイリンガル
＋
正式な外国人患者誘致業者
＋
スタッフが入れ替わる可能性のない個人通訳
＋
豊富な経験と専門資格
この４つの条件を全て持っている人は業界でもなかなかいないはずです！
会ってみるとわかる部分がたくさんあると思うので、ぜひ病院１件でも私と一緒にしていただければと思います。
ご利用方法
LINE ID 【lili-ni-line】へLINE、もしくは mail-lili@naver.comへお問い合わせくださいませ。
お問い合わせの際には
- 希望の病院と希望部位
- 考慮時期
- 過去の手術経歴
- 私に知っておいてほしいこと
- 質問
などの情報があればより具体的なお返事が可能になります。
(稀に「◯月◯日に◯◯で予約済みなのでその通訳を...」とのご連絡をいただきますが、スケジュールが空いていない場合がほとんどですので基本的にはご予約を取る前にご連絡いただけますと幸いです。)
ご利用料金
- カウンセリング１件５万ウォン～
- 手術同行の際５万ウォン～
