アメブロは久しぶりの更新ですが、メインのブログサイトは地味に更新しています。
今回は、中国人と一緒に楽しめる中国語の記事をご紹介します。
(姉妹サイトとして運営中の中国語で書いたブログです。)
日本に住んでいる中国人は日本語が上手な方も多いですが、日本語も難しいですよね。
日本人なら誰でも知っている慣用句も、いい例です。
例えば…
- 頭が切れる
- 大目玉を食らう
- 耳にタコができる
- のどから手が出る
なんて聞いたら、ホラーでしかない表現です
人の頭部で表現された慣用句を集めて、中国語でクイズ形式にしてみました
実は中国語でも同じような表現があったりするのは面白いです。
まわりに中国の方がみえたら、ぜひ一緒に楽しんでみてください