特に今回は発音注意。自信なし。
かつてはテュルク語の先生がチェックしてくれていたが、今はたぶん暇無し。
…………………………………………………………………………………
can（心、気力）➡勘
julk（腐った、水っぽい）➡熟す
jila（つや、光沢）➡つや、面（つら）
chay（茶）➡茶
chay（小川）➡ちっちゃい
chitmik（ひとつまみ、ブドウの）➡シドミ（樝）
cyup（藁）➡（藁）しべ
dahk（山、山登り）➡岳
dare（円）➡樽
damaru kurusun!（くたばれ、畜生）➡黙れ、クソッタレ
dana（オスの子牛）➡種（たね）
dar（弱い、狭い）➡だる（だるい）
davul（大太鼓）➡daik（太鼓）
dede（祖父）➡じじ
dem（血）➡chi（血）
derken（と言うけれど）➡だけん（方言：九州の一部など）
derman（力、元気）➡我慢？
deve（ラクダ）➡デブ
deken（刺）➡tk➡刺
dil（舌）➡cit➡舌
diz（膝）➡hiz（膝）
dizgin（手綱）➡tzn（手綱）
dokunmak（害になる）➡毒になる
dolu（満ちた）➡talu（足る➡みち）
dormek（打つ、叩く）➡どよめく
ebe（産婆）➡うば
ezber（暗記）➡enz➡anzw（暗ず）
ferah（広々とした）➡hira（平）
fukrfukr（ブクブク）➡ブクブク（擬音語）
fide（笛）➡笛
gajyo（鰹）➡鰹（カツオ）
gargara（うがい）➡ガラガラ（擬音語うがい音）
gechin（日々の暮らし）➡ケチ
gedic（欠点、割れ目）➡ケチがつく
gelman（来る）➡来る
geri（後ろ）➡ビリ
gujyuk（イライラする）➡疼く（うずく）
guda（食べ物）➡果物
gujyuklamak（くすぐる）➡くすぐる
gonyul（心）➡心
gyorme（会うこと）➡ゾロ目
gyumush（銀）➡銀
gyun（太陽）➡ギンギン（擬態語）
gyuue（蛾）➡蛾
★蛇足
なまはげ（日本）
なまはげ（西洋）
いささか疲れた。
しばらく、休み？