【教えて下さい】繁体字蓮舫国籍関連は、すごい勢いだ。が、朝飯前珍文などは興味ないらしい。そんな中?面白い報道があった。日本の一部マスコミは、こんなことを書いている。一方、台湾ではこんな感じ。繁体字の意味不明ですが、先の日本語報道と矛盾しているように見えます。繁体字がお分かりの方、どなたか意味を教えて下さい。