【海外では通じない】カタカナ日本語 | しま爺の平成夜話+野草生活日記

しま爺の平成夜話+野草生活日記

世間を少しばかり斜めから見てしまうしま爺さんの短編小説や随筆集などなど
★写真をクリックすると、解像度アップした画像になります。

これは私の独断と偏見による記事です。

日本では当たり前でも、海外では通じないか理解してもらうのに困難、誤解されると思われる日本語発音のカタカナ日本語です。


誤りを、ご指摘ください。


マックスとホッチキス


マグドナルド


ビール


ライス


コンビニ


エスニックフード



コーヒー
場所によっては軽蔑されたり、大声を出したら警察沙汰かも



(コーヒーに)クリープ



シンデレラ