【勘違いしやすい簡体字】その２

勘違いしやすい簡体字の第２弾。

会社関係では、結構よく出る文字です。

さて、これはどうでしょうか。

問題；下記の簡字体文字を、日本語にしなさい。

１；工人　　

２；权

３；公司

４；东洋鬼

５；迹象

６；音符

７；领导

８；加油！加油！

９；押金

１０；粛清、または静風

解答例

１；作業員　　　２；権利　　３；会社　　４；日本人の蔑称　　５；記号　　６；注意

７；指導　　８；頑張れ！頑張れ！　　９；預金　　１０；ライバルを追い落とし殺すことなど