【２択問題】正しいのはどっち？

★NHK

北海道では海水温が上昇し、マンボーなど熱帯性の魚が毎日のように網にかかる。

礼文島では、付近が温水に適した海藻でおおわれ、利尻昆布などの生育に問題が出ている。

★気象庁海水温データ

今年の北海道付近は例年より低く、特に礼文島付近の低海水温は顕著。

（筆者注；先日釧路などでイワシの大量死があったが、これは海水が一気に低温化したため）

気象庁発表の、昨日2011/11/8の日本近海の海水温（平年との比較)

どっちが正しいでしょうか。