【理解不能会話】尊敬語？謙譲語？

すぐ隣の席で、尊敬語だの謙譲語だのという言葉が聞こえたので、ついつい耳をダンボにした。


が、さっぱり理解できない。

「あのね」が尊敬語で、「あのさ」が謙譲語とかおっしゃっている。

だいたい私と同年代の方に見えるのだが……。


会話を聞いていて、頭がウニトロ納豆唐辛子カルボナーラ丼になった。