【チャレンジ句】王維風

誠に恐縮至極、僭越、恥知らずなれど、尊敬する先人の雰囲気を真似て、今を詠ってみた。ただし、韻は踏まない。また、語順もあやしい。書き下しは、しゃうせいあらまほし文にて。





春嵐


春風叩硝子之戸
積雪落破夜静寂
我飲今宵一杯酒
謂春嵐乱我平安


※
春風叩く硝子の戸
積雪落ちて夜の静寂を破る
我飲む今宵の一杯の酒
春の嵐乱るると謂えど我平安なり



失礼しました。