しれとこのみさきに
→美咲という女性が、長らく闘病生活をしているのであろう。床は擦れて白くなっているのである。
はまなすのさくころ
→これは「はもなしにさくころ」の誤記であろう。
薄暗い闘病生活のため日光に当たることも少なくなる。これによりビタミンDが不足しカルシウムも不足がちとなり、歯が弱くなって、ひとつ欠け、ふたつ欠けと、歯がなくなっていく描写である。
おもひだしておくれ
→［おも］はハングルのオムニ。つまり、母への呼びかけ。ただし、ここでは天の比喩であろう。 ［ひだしておくれ］はそのまま。つまり、「日出しておくんなまし」との懇願である。
一説に［重いだし手遅れ］。つまり、症状が末期的であるとあり。
おれたちのことを
→［おれた］は「しおれた」のことで、品質などが下がること。ここでは赤血球数や、フェリシアン、アルブミンなどの値が下がること。
［ちのことを］。これも読んで字のごとし。「血のことを」である。
だからこれは、骨粗鬆症、ペラグラとともに、貧血を併発している記述である。
のんでわさいで
→かなり強い薬を飲まなければならず、その副作用で幻聴、幻視に悩まされている。
おかにのぼれば
→拘束服とともにベッドに縛りつけられたのであろう。ベッドを丘にたとえている。
はるかくなしりに
→［はかなくなりし］の誤記か？ すべてがむなしく思えてくる様子。
一説に［張るか苦な尻］として、床擦れを恨む様子という解釈もある。
びゃくやはあける
→これも［びょうや］の誤記であろう。拘束されたまま、病室の夜が明けたという意味。
一説に［びゃくや］を［白屋］とし、病棟の比喩との解釈あり。
以上から考えると、この歌は、現実から離れて新天地を夢みる闘病日記とも言えよう。