今日のコピー艶歌(周防内侍) | しま爺の平成夜話+野草生活日記

しま爺の平成夜話+野草生活日記

世間を少しばかり斜めから見てしまうしま爺さんの短編小説や随筆集などなど
★写真をクリックすると、解像度アップした画像になります。

元歌

春の夜の夢ばかりなる手枕(たまくら)にかひなく立たむ名こそ惜しけれ





コピー艶歌 1

春の夜の 豆ばかりなる 玉くれに 貝泣くも立たず 汝こそ押し蹴れ





コピー艶歌 2

張るの汝の むべばかりなる 生海月(なまくらげ) 咬み泣き果てむ なこその関かは

★むべ→アケビに似た果実
※むべなるかな →むべとはこれを言うのか→なるほどなあ→理(ことわり)である →(現代語訳) 道理であることだ。納得できるなあ。







艶歌 3

去るる世の 夢ばかりなる 蝶枕 甲斐なく絶たむ 名こそ欲しけれ

※おっ。辞世にも使えそうだ。まだ、早いか。
うむ、まだ煩悩が多過ぎる。





艶歌 4

枯れの野の 梅干ばかりの 田暮らしに 髪無くヤカン 歯去年(こぞ)落ちけり