Hi-STANDARD

今でこそ西海岸系パンクが好きな僕ですが、

果たして恐怖の大王はホントに降ってくんのか?なんて思ってた２０世紀の終わり頃、


って、大袈裟に書きましたが、まぁ単に１０～１１年前(笑)は、日本のインディーズパンク、
つーかハイスタ（ハイ・スタンダード）が大好きでした。

髪の毛の色とかもね、今じゃ考えれんけどガッツリ金髪だったしね。

その頭でAIR JAM（ハイスタ主催の夏フェス）行ったり、

同じくハイスタ好きな軽音部の友達のライブ行ってダイブしまくったり、

青春だったなぁ(笑)。

今となってはたま～に聴く位になっちまいましたが、「STAY GOLD」の歌詞だけは、今でも僕の一番好きな言葉です。

普通に訳したら「輝き続ける」って感じなんだけど、歌詞カードに書いてある訳は「いつまでも金ピカなままで」。

この訳し方からして格好良い。

俺もまだまだ、いつまでも金ピカなままでいたい☆☆☆

あ、髪の毛の色とかじゃなくて(笑)。