引用符

今やってる仕事でスペイン語と英語が入るものがある。

この原稿がかなりひどい。

校閲とか通してないのだろうな。

引用符が混在してる。

マヌケ引用符が原稿に混じってる。

最初、原稿通りに流してたけど、

さすがに気になる。

目を皿のようにして修正しているが、

半角空きの所が空いてなかったり、色々。

もっと丁寧に本作ろうよ、と言いたい。