「馴れ初め」を語りたがる人たち@フランス語学校
授業では、ディスカッションや発表が多く、それぞれがいろいろと話をするのですが、
誰からも愛されるトピックに
「馴れ初めを話す」というのがあります。
今日もその話題になると、私の隣の60代の女性は
「Yoko、私は先週自分の馴れ初めについて話したんだけど、Yoko欠席だったでしょ?だから、後で聞いてね!」
と耳打ちしてきます。
はいはい、聞かせていただきますよー。
さて、今日の「馴れ初めニスト」は4名
1、コソボ人
「友人の紹介で知り合う。相手はスイス人。友達からデートするようになって、それから、一緒にコソボを旅行した。でも、わたしはまだ学生だったから、しばらく遠距離だった」
というのを10分かけて説明。
2、エチオピア人
「スイスで結婚したかった。スイスはビザを取るのが大変で、何度もエチオピアに帰らないと行けなかった。私は英語で沢山手紙を書いて、スイスで仕事を探した。私のバスケット部の友人も、私の応援をしてくれた。私は結婚したかったのに、相手がなかなかいなかった。ついに30歳になった時に。ああ、もう私の人生から50パーセント結婚という文字が消えたって思ったの」
まずここまでの説明に10分。
その後、フランス人の超優しくてお金持ちな恋人が出来て3年後に結婚するまで(紆余曲折あり、彼女の結婚するかもしれない度数は30パーセントまでダウンするものの、どんでん返しあり)を再び10分
3、ポルトガル人
「ジュネーブに来たばかりで、お金がなかったけど、クラブに踊りに行こうってことになって、でも、お金がなくって。でも、行ってみたら、クラブでコソボ人がけんかしていて、ガラスの破片が飛んできて、友達がそれに刺さって、大流血したわけ。血がぴゅーぴゅー出ていて、それで、深夜二時に病院に行ったの。
で、彼はその時にクラブにいた男の子なんだけど、ポルトガル人が大好きって言うの」
ここまで10分。
その後、
「どんなテクニックで彼を落としたか」
にもう10分。
もう、先生も話を止める隙がありません。
この人、こんなにしゃべれるんだっていうほど、ガンガンしゃべり続けます。
4人目 国籍は忘れましたが、前者3名よりさらに強烈なキャラ
「私の、馴れ初め、それはそれは美しい話です。
あまりにも美しいのですが、私のフランス語で十分説明できるか分からないので
次回、紙に書いて来て朗読してもいいですか????」
来週も、「馴れ初め二スト」達が、競演する予定らしいです。
他人に「馴れ初め」を聞く
それは、猛犬に生肉を放り投げるかの如し
すばらしい食いつきっぷりです
馴れ初め、それは、自分が人生の主人公になった
世界がカラーになって歴史が始まっちゃったすばらしい日
ってことなんですね。
話題がない時には最高だけど、
この話題を振ってしまうと
「言葉のキャッチボール」は一切出来なくなり
聞く:話す = 5:5 のコミュニケーションの原則は
ソーダ水の泡みたいに、はかなく小さく、はじけとんで行きます。
あとは、私みたいに、固まって100パーセント耳だけになって
マシンガントークを聞かないといけなくなりますので、ご注意を。
もちろん、聞くのは楽しいですよ。ニコニコしながら聞いてます。
と耳打ちしてきます。
はいはい、聞かせていただきますよー。
さて、今日の「馴れ初めニスト」は4名
1、コソボ人
「友人の紹介で知り合う。相手はスイス人。友達からデートするようになって、それから、一緒にコソボを旅行した。でも、わたしはまだ学生だったから、しばらく遠距離だった」
というのを10分かけて説明。
2、エチオピア人
「スイスで結婚したかった。スイスはビザを取るのが大変で、何度もエチオピアに帰らないと行けなかった。私は英語で沢山手紙を書いて、スイスで仕事を探した。私のバスケット部の友人も、私の応援をしてくれた。私は結婚したかったのに、相手がなかなかいなかった。ついに30歳になった時に。ああ、もう私の人生から50パーセント結婚という文字が消えたって思ったの」
まずここまでの説明に10分。
その後、フランス人の超優しくてお金持ちな恋人が出来て3年後に結婚するまで(紆余曲折あり、彼女の結婚するかもしれない度数は30パーセントまでダウンするものの、どんでん返しあり)を再び10分
3、ポルトガル人
「ジュネーブに来たばかりで、お金がなかったけど、クラブに踊りに行こうってことになって、でも、お金がなくって。でも、行ってみたら、クラブでコソボ人がけんかしていて、ガラスの破片が飛んできて、友達がそれに刺さって、大流血したわけ。血がぴゅーぴゅー出ていて、それで、深夜二時に病院に行ったの。
で、彼はその時にクラブにいた男の子なんだけど、ポルトガル人が大好きって言うの」
ここまで10分。
その後、
「どんなテクニックで彼を落としたか」
にもう10分。
もう、先生も話を止める隙がありません。
この人、こんなにしゃべれるんだっていうほど、ガンガンしゃべり続けます。
4人目 国籍は忘れましたが、前者3名よりさらに強烈なキャラ
「私の、馴れ初め、それはそれは美しい話です。
あまりにも美しいのですが、私のフランス語で十分説明できるか分からないので
次回、紙に書いて来て朗読してもいいですか????」
来週も、「馴れ初め二スト」達が、競演する予定らしいです。
他人に「馴れ初め」を聞く
それは、猛犬に生肉を放り投げるかの如し
すばらしい食いつきっぷりです
馴れ初め、それは、自分が人生の主人公になった
世界がカラーになって歴史が始まっちゃったすばらしい日
ってことなんですね。
話題がない時には最高だけど、
この話題を振ってしまうと
「言葉のキャッチボール」は一切出来なくなり
聞く:話す = 5:5 のコミュニケーションの原則は
ソーダ水の泡みたいに、はかなく小さく、はじけとんで行きます。
あとは、私みたいに、固まって100パーセント耳だけになって
マシンガントークを聞かないといけなくなりますので、ご注意を。
もちろん、聞くのは楽しいですよ。ニコニコしながら聞いてます。