N e w  Y o r k B l o w -NYでもタコ焼きを焼く英国人へ- -32ページ目

サマータイム

今日からサマータイム。
なんか未ださっぶーーーーーーーーーい!!って言ってるし、
コートは着てるし、風邪予防のマスクはしてるし...の状態なのに、
サマータイムって言われたってねぇ...。(T_T)
ちっともサマーな感じじゃないのに暦上半年に一度の切り替えの日なので、
取り敢えず「サマー」な感じで▲1時間。

よくニューヨークと日本の時差って何時間?っ言われるんだけど、
最初は丁寧に説明してたけど結局の所、
誰も理解してないんだなって思ったんで説明の仕方を変えた。
それも超簡単に...。(ココが俺っちがズボラだっていう理由なのだ)

要はどれ位の差が有るのかっていう事が「数字」じゃなくて、
「感覚」で判って貰えればいい事だって事が判ったので、
俺っちは超簡単に、
「今の時間から1時間引いて、昼夜をひっくり返したら現地時間」
と言う様にした。
そうするとみんな、
「なーんだ、そんなに簡単な計算でいいの?」
って言われるようになった。

暖かくなって来てから(春先から秋まで)の半年は▲1時間、
紅葉狩りに行く時季になって来てから(秋から春先まで)の半年は▲2時間
って付け足すと一層判り易くて理解もして貰い易い。
単なる数字を言われても、判る訳無いもん。

よくさ、●●ヘクタールとか■■千億円の巨額負債...
なんて言われてもどれだけすごい数字なのかが判らないのと同じで、
感覚で捕らえられないから人間はもどかしくなるのだ。
だけど俺っちの説明みたいなのだったら「大体」を把握出来るので、
何度も聞き手がしっくり来る迄質問され続ける事はない。

それにしても今年は一体どうなるのかナァ。
新年始まったばかりだと思ってたら既に四半期経過は目前。
少しでも早く経済不振から脱却して、楽しい夏休みを迎えたいもんだ。
正直、一々時計を合わすのって、邪魔くさーい!!

何時もこの時季になったら、取材のアポとかでどちらかが時計を合わせてなくて、
取材時間短くされたり、見事ドタキャンされたりするんだよね。
この時季はやっぱり好きになれないナァ。
日本みたいにして欲しい...。
政権交代を機にお願いしますよ、オバマさん...!!