N e w  Y o r k B l o w -NYでもタコ焼きを焼く英国人へ- -185ページ目

お約束

相方の大好きなオムレツ。
相方は半熟がダメな人なので、
いつも玉子焼きに近いオムレツを作る。
でも、しっかり生クリームを入れるので、
そんなにガチガチにならないので、大丈夫だけど...。

オムレツと言えば、
恋人時代や新婚時代には、
オムレツに文字を書いて相手に伝えるのが、
日本人のお約束。
(外人はフツーは書かない)

でも、相方は「ソース類」が余りお好みではないので、
所謂ウスターソース、トンカツソースに始まり、
ケチャップ、マヨ、果てはサラダのドレッシングも、
ほんの少ししか使わない。
お好み焼きやたこ焼きの時のソースですら、
気を遣って薄く塗ってる俺ッち...。(TOT)

そこで俺ッちも久々に、
オムレツに文字を書いてみた。

日本語の解らないイギリス人相手に、
日本語で「あいしてる」とか「だいすき」などといった、
可愛い字ヅラの言葉を書いても仕方が無いので、
相方に伝わる様に、
最も効果的な言葉を選択して書いた。



























これを「愛のオムレツ」と言うのだよ
 (解るかなぁ...?)


























相方には、しっかり伝わったようだ。




































関西人の「シャレ」が。