続・帝国暗黒卿

ちょぴっつスター・ウォーズ好きでＲ２－Ｄ２ポスト の話題を扱ったが、
第一作公開後３０周年のイヴェントが目白押しなので、
俺っちなんぞ足元に及ばない筋金入りのファンの友人・ジャックが、
色々各方面（勿論ワールド・ワイド！）に調査網を張り巡らせていて、
彼のグッズ収集の網に掛かったのがコレ。











でたっ!

ダース・
ヴェイダー卿






だけどジャックは日本語が読めないので翻訳ソフトを使って読んだけど、
翻訳ソフトって変に杓子定規に翻訳するので、
英語→日本語にしても意味の通らん訳になるし、
その逆の日本語→英語も然りでジャックはどういう形態なのかを教えて欲しいと、
リンク・アドレスを知らせて来たので中身を英訳してあげた。

要は５月の端午の節句を見越した商戦に、
スター・ウォーズでという形で参戦したのが人形メーカーの吉徳。
３０周年だから、認可も下り易かったんだろうなと思った。
ましてや国際的ダーク・ヒーローだから、
プレミアがついて売れると踏んだんだろうなぁ。
その値も

\346,500
（甲冑）




兜セット　￥１８９，０００




甲冑セット　￥３４６，５００














付属の弓（左）と太刀（右）　
（写真は全て吉徳大光ＨＰより）







私の英訳を読んだジャックはすぐに電話を寄越し、
色々話を聞くとマジで買う気でいる様子。
でも日本に住所が無いので、困っていた。
配達先は日本の住所のみとなっていたので、
いつも世話になってるからうちの実家に送って貰うようにもしてあげると言うと、
激烈に喜んでた．．．。（ヤツは、マジで買う気と判断）

で、日本の端午の節句という行事にも、
それをサムライをに匂わせる甲冑、兜という物に興味津々。
ジャック曰く「日本人は両方持ってるのが普通なのか？」と、
私の予想以上の兜・甲冑２点同時購入を考えている様子。











やっぱ、
筋金入り
ッス!


だけどさ、これって端午の節句に向けて発売する筈なのに、
到着が６月中旬なんだよね～。
って事は入り口は端午の節句だけど、
実の所やっぱり３０周年記念なんだって事。( ￣っ￣)


















でも、
ダース・ヴェイダーって
悪役なんですけど、
いいんスか?






【今日のリンク】

　吉徳