Rookie of the year

The promise that he made
(彼の作った約束は)
Left broken on the floor
(壊れたまま床に転がっている)
The bruise left around your heart
(君の心の周りに残った傷)
Left you begging for more
(君はもっと欲しがるんだ)

Thank you for making me
(僕を作ってくれてありがとう)
Worthless in your eyes
(君の目には無価値に映るだろう)
In hope and desperation
(希望と絶望の中で)
I'll find my only light
(僕は唯一の光を見つけるんだ)
In your white wedding dress
(君の真っ白なウェディングドレスに)

Thank you for making this
(この日を作ってくれてありがとう)
The best day of my life
(人生で一番素晴らしい日だ)
In hope and desperation
(希望と絶望の中で)
I'll find my only light
(僕は唯一の光を見つけるんだ)

And in everything I've seen
(そして今まで見てきた全てのこと)
I am open to everything
(僕は全部受け入れるよ)
And time will, will take us all and
(そして時間をかけながら僕達は行く)
Drown us in it's wake
(僕らは意識があるまま溺れていく)
And clearly I will stay and wipe the blood from
Your white wedding dress
(そして、君の白いウェディングドレスに付いた血を綺麗に拭き取ろうとした)