あなたがたは、『刈り入れ時が来るまでに、まだ四か月ある。』
と言ってはいませんか。さあ、わたしの言うことを聞きなさい。
めを上げて畑を見なさい。色づいて、刈り入れるばかりになって
います。（ヨハネ４：３５）
Do you not say, 'There are yet four months, and then comes the harvest'? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.
(New American Standard Bible)
あなたがたは、『刈り入れ時が来るまでに、まだ四か月ある。』
と言ってはいませんか。さあ、わたしの言うことを聞きなさい。
めを上げて畑を見なさい。色づいて、刈り入れるばかりになって
います。（ヨハネ４：３５）
<ＰＲ>体のにおいの原因は皮膚の細菌！
普通の消臭剤は１日に何回も塗りますが、「ラヴィリン」は一度塗ると消臭効果は約１週間。
その間、汗をかいても、プールに入っても、お風呂に入ってゴシゴシ洗っても、効果は長続きします。
驚きの効果の秘密は有効成分が毛穴から内部に浸透して、皮膚常在菌であるバクテリアが皮脂腺やアポクリン汗腺から排出される臭いの原因である脂肪やプロテインを分解したり、繁殖するのを長期間抑え、ニオイの原因になる細菌の増殖をおさえるから、消臭効果が持続するのです。
お肌に有害なアルミニウム塩やアルコールを一切含まず、天然ハーブを主成分としているので、お肌にやさしく安心です。1975年の発売以来、世界２０数カ国で販売され、優れた消臭クリームとして、大絶賛！日本おいても、累計350万個の販売実績！この人気の「ラヴィリン」を是非、お試しください♪
薬用ラヴィリン デオドラントクリームアシ用 薬用ラヴィリン デオドラントクリーム ワキ用