duet07年07月 NEWS What's Up? NEWS | 36311216。20352711。

36311216。20352711。

平底鞋的足跡~比爾點點滴滴的累積....
ベール❤ 台湾

日劇、綜藝、舞台劇等等….巡迴演唱會結束後,個人工作?加的NEWS成員們沒有什麼機會見到彼此,於是讓他們寫了送給彼此的愛的郵件。也有給大家的留言哦。

比爾也來寫一些廢言感想好了....


(明明就很想寫...呵)


from ピー


to 小山
拍攝太忙碌了以致於沒有及時在小山生日的時候連繫你真是對不起(笑)不過在5月1號晚上11點的時候打了電話,總算是趕上了!下次會好好祝賀你的。另外我也想要去看妳的舞台劇的。第一次主演很緊張吧,不過是小山的話一定沒問題的。要相信自己,努力到最後!

真的很會鼓勵人耶….讓人覺得他真的是個やさしい的人….
不過關於小山生日的事….山下先生….你不夠用心唷….這麼重要的日子….竟然….去看小山給ピー的留言就知道囉….


to 錦戶
和小亮認識了10年,彼此都變成大人了(笑)到現在為止一起做過很多事情,以後也想要一起經歷各種體驗。希望能成為10年後彼此說「變成大人了啊」的關係。在小亮陷入危機的時候,我就算負傷也會也會去救你的。我覺得我和小亮就是這種關係。

上面的那句話….如果是情人看到了….馬上被征服了吧[emoji:e-266]….會很感動說….

to 加藤
剪了頭髮之後真的變帥了。比起以前的髮型,我喜歡現在的髮型多100倍。演唱會就不用說了,是平時就會認真低思考各種問題的人。我有好好低注視著哦。很期待今後的樣子。說起來一直說要去吃烤肉[emoji:e-437],不過完全沒有去啊。
我真的找到了一家超好吃的店,下次一起去吧!

這小子還真敢說呀….人家シゲ可是等你等很久了說….想給リーダー請竟然等了那麼久….不要食言而肥唷….雖然你現在瘦到快變回病態仙女….
不過シゲ的新髮型真的好看唷….比爾喜歡….


to ?田

マッス最近好嗎?最近都沒什麼見面啊。不過在電視上看到マッス的時候見會發MAIL說「我看了XX哦」,マッス也在我的生日的時候發了MAIL過來,就算不能見面我們也是彼此聯繫著的。以後我也會繼續發給你豬豬[emoji:v-16]的表情的(笑)我一直都說喜歡マッス的笑容[emoji:v-290],是真的非常喜歡哦!以後也要經常展現給我看哦。

真的是癒療系耶….說的話會讓人覺得暖かい….很溫暖唷….

to 手越
『求婚大作戰』第一話結束之後有發MAIL[emoji:v-5]過來呢。兩天後我雖然有打電話給你,不過正好你去出『世界の果てまでイッテQ!』的外景,錯過了好難過。說起來你好像感冒了,沒關係吧?快點去吃我演唱會結束後送給你的潤喉糖要儘快好起來哦。不過你看到這條留言的時候,應該已經好了吧(笑)

覺得MEMBER的感情真好….雖然沒辦法在一起….但卻是很關心彼此的….比爾也想要有這種關係呀….

to Fan
以後也會演演戲唱唱歌,希望能讓大家的心情晴朗一點。雖然我並不是大家所憧憬的那種男人,不過我會努力成為那種男人的。

ピー太客氣了….你可是多少人憧憬的那種男人呀….



From マッス

to 山下
給山下君發送22歲生日祝賀MAIL[emoji:v-308]的時候,收到的回信是「謝謝,我最喜歡的笑容了哦[emoji:v-238]」嚇死我了,心都漏跳了一拍。如果我是女生的話,大概會幸福到死吧(笑)啊啊啊,我剛想起來我還沒有把生日禮物送給山下君(驚)近期會給你的,請期待吧。PS,我也很喜歡山下君的笑容哦(照)

你們MEMBER到底是多久沒見面啦…連生日禮物都還沒送…現在都已經六月中啦…

to 小山

雖然小山生日是5月1日,我卻在4月30日晚上11點55分就發了生日快樂的MAIL是有理由的,我本來希望小山能在收到MAIL之後吐槽說「等等等一下啦!你是不是飛跌了啊。」結果卻因為我錯字漏字太多,變成在深夜發了一封意義不明的MAIL給小山…。我下次會注意的(泣)

マッス好可愛唷…有時候還真的不知道他包子腦袋裡面是裝了些什麼?呵呵…天真的小孩…

to 錦戶
錦戶君雖然又酷話說的又少,但是說出來的話疊加在一起,再加上表情就會產生很強烈的效果。關8開始全國巡迴的時候,我打電話給他「LIVE要加油哦。」他回答我「謝謝啊。」雖然就只有這麼一句話,但是聲音裡卻透露著比平時多三成的喜?,所以連我都變的開心起來。[emoji:i-179]

不知道為什麼…覺得這段話有種甜蜜的感覺…感覺マッス的口氣好羞澀呀…

to 加藤
我太感動了…作為慰問品收到的壽司裡面留下了一個海膽壽司[emoji:e-433]。明明是只要有海膽就會吃的シゲ,明明是只要看到海膽就會吃的シゲ,卻為了我,把它給留下來了說!!謝謝シゲ的溫柔我已經感受到了唷。

マッス是個容易滿足的好孩子…

to 手越
你有看到我之前給你的MAIL嗎?到現在都沒有聯繫我也就是說你還沒看吧。明明那麼好玩你幹嘛不看啦。我實在憋不住了就在這裡說出來吧。看『KISS~回家路上的LOVE SONG~』的拍攝花絮時,某個瞬間手越的臉真的超怪的(笑)是無法用言語說明的超高水平的怪臉[emoji:e-274]。我想著這個一定要讓本人看一下!於是就把電腦上的圖像輸入手機發送了。你看了我在這裡的留言一定要趕緊去看!算我求你了,你去看吧。

到底是怎樣的怪臉呀…比爾也好想看說…

to Fan
謝謝大家一直以來對NEWS的支持。說起來大家想看怎樣的我呢?理性的?田?野性的?田?還是倦怠的?田?我一定會照做的所以請告訴我哦。

比爾喜歡滿帶微笑的包子マッス…[emoji:i-237]笑容可以讓人變的很開心唷…



From 垂眼亮

to 山下
最近一起去渋谷喝茶了[emoji:e-93],和我們共同的4個朋友一起叫了在渋谷工作的山ぴー後,竟然真的來了。6個人在咖啡屋點抹茶星冰樂啦、摩卡星冰樂啦、桔子汁啦,非常有意思。不過山ぴー因為不得不馬上回錄音室所以只在店裡待了十分鐘吧,真是遺憾。説實話,那之後和剩餘的人一起去吃飯了,超好吃的。下次一起去吧。

ピー醬可是個重友情的男人呀.....
[emoji:e-192]牧羊座的可是有他的堅持....比爾也是標準的牧羊女呀....


to 小山
還想著最近都没和小山見面,就在偶爾開啟的電視上看到了《HIGH SCHOOL MUSICAL》的CM。你還真是跳躍到了根本不可能的高度啊(笑)連帶着我也决定要好好努力了。我會去看你的舞台劇的。

小山的舞台劇場場有吻戲[emoji:v-24]呀....現場看的感覺跟電視上很不一樣吧...比爾想去日本看....

to ?田
謝謝你來看了關8的演唱會。送給我一大堆香蕉、潤喉糖和一句“請加油”,太高興了。不管是我的演唱會還是舞台劇,マッスー都會來看,真的很開心。雖然我也想去看マッスー的表演,不過基本マッスー出演的我自己也有出演,以後如果有テゴマス的LIVE的話,我絶對會去看哦。

畫線的這句話....比爾笑了(呵)....

to 加藤
你學業有努力嗎?NEWS的巡迴演唱會結束後就没有見過你了。剛看了『duet』才看到了很久没見的シゲ。你的頭髮是不是又短了?説起來馬上就要7月了啊。4號是マッス的生日,11號是シゲ的20嵗生日,見面的機會估計會?加吧。我很期待到時シゲ身上會發生怎様的變化。

垂眼亮講話的口氣怎麼那麼像個老頭呀....好像是在冷眼旁觀シゲ一樣....

to 手越
最近在幹嘛?和シゲ一様,NEWS的巡迴演會結束後就没有見過面了。説起來我去便利店的時候,有聽到テゴマス的〈『KISS~回家路上的LOVE SONG~』〉哦。雖然没有聽過這首歌,不過馬上就認出是手越和マッス的聲音[emoji:v-198]了。知道手越也在努力真是高興。

喂~錦戶先生...你不是小N團的地下隊長嗎??!!!你都聽不出來了....那可就要被扁了唷....這是一定要的事....不用特地拿出來講唷....呵呵....

to Fan
巡迴演唱會的時候辛苦大家來看我們了!之後メンバー忙着各自的日劇、舞台劇,每個人都以自己的方式在努力。鞭策着自己,比上一次的巡迴更加努力……不過一想到大家就會覺得還需要更加努力。也希望能早日出新曲。大家要好好期待哦。

From シゲ

to 山下
以前在看電視節目的時候,對説出“NEWS成員是無法取代的存在”的山下君感到非常震撼。看的時候是抱着“大概不會提到我們吧”的心情,卻發現原來在山下君心中我們是這様的一種存在……(淚)真不愧是NEWS的リーダー。話説回來,什麽時候帶我去吃烤肉呢?你答應我要去吃烤肉的時候是抱抱發售的時候,已經過了1年了喲。

“NEWS成員是無法取代的存在”...這句話比爾有感動到....雖然只是淡淡的說出....但卻讓我們知道隊長的堅持....很感動....

to 小山
不管是工作還是私底下,一起度過的時間很長,兩個人越來越像了。就算小山不説話也知道你想説什麽,不知不覺間就買了一様的衣服[emoji:v-210],就連哼歌的時候都是同拍的(笑)已經是像家人一様的存在了,而且還是雙胞胎。以後也要多多關照哦,兄弟! [emoji:e-194]

看過07密錄....兩個人的鏡子舞真的默契十足唷....

to 錦戶
聰明、有男子氣概、值得依?的人。這就是錦户君。不管發生什麽,只要交給你就能安心。任何事都很行,感覺又酷又帥氣。你還記得嗎?很久之前你約我去吃飯。我很開心哦[emoji:v-238]。不過那之後錦戶君就再也没有聯絡過我了,真的好寂寞哦[emoji:v-239](泣)所以,不管什麽時間都好,再來約我吧!我會期待的。

怎麼這個團的地上地下隊長的一個樣呀....小心食言而肥唷....不過體諒他們兩個的工作量十分嚇人.... シゲ你就體諒一下囉.....

to ?田
和マッス就算多年没見也能很輕鬆地交談。因為和マッス認識的時間最長,什麽都可以説。不過マッス雖然是年紀大的那個卻一點都無法依靠[emoji:v-151]。總是發一些“我現在在XX,告訴我這裡有什麽好吃的飯店吧。”“買外套去什麽店好呢?”的郵件給我[emoji:v-5],從マッス那裡收到的郵件全是問問題的,這到底算什麽啊?你偶爾也自己去搜索一下啊!

マッス in taiwan....超可愛的啦....唱歌怎麼能那麼好聽....演唱會拭目以待呀....(樂)


to 手越
手越最近真的是吵死了(笑)經常在工作中把我的名字換到歌裡去大聲地唱。老實説,我聽著可一點都不開心哦。不過站在旁觀者的立場上來看,那時手越的表情真的很生動。看著這様的表情就自然而然地决定原諒你了。真不知道該説這個BABY[emoji:v-205]是狡猾還是可愛。LOVE!

大聲唱 シゲ的感覺好像很過癮耶....等來台灣開演唱會的時候我也要體會一下囉.....シゲ!!シゲ!!

to Fan
因為有FANS的大家才有NEWS。就算只有一個人支援我,也會繼續努力下去。這是在NEWS成軍時我立下的誓言。最初的心情是無法忘卻的。就因為我是我,所以我才要不斷地戰勝自己。以後也請繼續支援我。

From 小手

to 山下
我很尊敬……不,是[emoji:i-80]崇拜山下君。就算工作再忙也不會有任何抱怨,也一直都會顧慮工作人員的感受。我去出“世の果てまでイッテQ”的外景時,山下君雖然忙着拍戲,也没有忘記發郵件給我説“當心點哦。”真的是太驚訝了。我們家リーダー太?害太溫柔了(淚)對我來説,山下君以前也好現在也好都是神一様的存在。

ピー 真的讓人有神的感覺....怎麼可以那麼忙呀....
比爾一直想像ピー看齊....就是不管多麼累工作多麼的忙....也要擁有自己的生活....


to 小山
[emoji:v-384]生日的時候對不起了,竟然發訊息對23嵗生日的小慶説“祝賀你22嵗了”!小慶回覆我説“謝謝你的郵件,不過我已經23嵗了喲。”的時候,為自己的粗心感到震驚了(淚)好不容易才在5月1日剛到的時候算好時間發了郵件的説,全都前功盡棄了(淚)雖然是這様的我,也請不要抛棄哦。

小手你是貓嗎?????呵呵.....

to 錦戶
最喜歡和錦戶君談論音樂[emoji:v-264]相關的話題了。兩個人只要一討論到音樂的話題就會説個没完。和錦戶君兩個人出去玩的時候也總是會説到ROCK啦、吉他啦、最近迷戀的藝人啦之類的,不知不覺間天就亮了(笑)那真是一段很美好的時光。以後也讓我們一起追求最愛的音樂吧!

感覺小手比較愛亮醬....ピー對他來說....就是神樣....

to 加藤
我喜歡把シゲ的名字放到歌裡去唱。因為我唱了之後,其他メンバ也會很起勁地一起唱,最後就變成大合唱了(笑)因為“加藤成亮”這個名字,NEWS成為了一體,實在是太?害了。我的名字就無法達到這種效果。因為是シゲ大家才那麽興奮的。雖然シゲ可能會不爽,不過我是絶對不會停止的。

比爾愛這句話.... 今年的台灣演唱會....可不可以NEWS=8....拜託....

to ?田
今年テゴマス的活動也要一起努力哦。總之想要先?加原創的歌曲啊。説實話,我已經寫了好幾首歌了,所以希望マッス能快點來寫歌詞。等一下!你之前寫的是“肉包!豆沙包!?田包[emoji:e-254]!”吧……還是算了!我來寫詞,マッス你負責曲子吧。要寫出能完美展現兩個人美妙和聲的歌哦。

來台灣吃過小籠包了....マッス覺得很滿足吧....

to Fan
多謝大家一直以來的支援。NEWS的原動力就是大家。没有大家的話我們就只是一群普通人。是大家造就了我們。請一直在身邊守候我們。我會珍惜大家的。

小手真的是個幸運的小孩....不過比爾相信....他的成功並不只有幸運...更重要的是他背後的努力....

From 小山媽媽

to 山下
有努力在拍『求婚大作戰』嗎?山ぴー已經有很多主演的經驗了,我最近自己主演了『HIGH SCHOOL MUSICAL』才體會到了作為主演的辛苦。再次體會到山ぴー原來一直都在做那麽辛苦的事情啊。另外就是我生日的時候,山ぴー是メンバ裡唯一一個没有給我發郵件的人。等的不耐煩了[emoji:v-42]我就打電話給經紀人説“你家藝人到現在都没有給我打電話。”於是山ぴー就在拍攝中給我打了電話(笑)還好那時生日還没有過。

笑翻了....我還以為ぴー在千鈞一刻傳送了祝福....沒想到還是小山自己打給經紀人提醒的....某大隊長該檢討一下囉....不是友達最大?....

to 錦戶
因為和自己的排練時間衝突,所以没有去看關8的演唱會。不過巡迴一直要到9月,我會抽時間去看的。小亮雖然看起來那様,其實卻是個很重視メンバ之間牽絆和男人友情的人。是男人中的男人,NEWS的地下隊長(笑)演唱會要加油哦。

亮醬最近為了關8的演唱會....累翻了吧.....

to 加藤
認識的時間可真夠長的(笑)シゲ不會讓周圍的人擔心,擁有天才的能力。從好的意義上來説,喜歡你不像藝人的地方。現在作為NEWS裡被欺負的那個人[emoji:v-20],有時你也會真的生氣吧(笑)不過没有辦法啊。因為シゲ的這種特殊的才能,大家才得以快樂地工作嘛。

覺得小山媽媽跟シゲ好像已經可以盡在不言中了....呵呵.....

to ?田
マッス是個很溫柔的人,也有著自己的主張。就是表現的方式有點不對(笑)到現在為止,在關於演唱會的討論中,マッス的意見總是不被大家所理解(笑)因為マッス缺少描述的才能,所以最近メンバ們也開始試着仔細地聽マッス所説的話開始進行思考了。啊,マッス每次一看到東京鐵塔[emoji:v-494]就説“好想上去看看啊”,你給我快點上去啊!

小山媽媽好像生氣了.....(笑) ....被マッス的傻個性給氣到了吧....

to 手越
手越是像弟弟一様的存在。吵的要命,不想一起住的那種弟弟(笑)我行我素,不會遷就他人,没有惡意的自我中心。不過這就是手越的魅力,以後也要保持着自己的特色走下去。哥哥我是被你牽引着前進的(笑)

兩個人的歌聲真的是沒話說....NEWS裡面最會唱歌可是最不會自我管理的二位....小N團的寶呀.....

to Fan
久違地和大家在演唱會上相見真的很開心。雖然一直都很清楚大家的重要性,不過隔了一年又有了更深的體會。很感謝大家。以後也請多多關照了。啊,大家要來看『HIGH SCHOOL MUSICAL』哦。

請大家注目小山媽媽的吻戲....那總共要親幾次呀....[emoji:v-23][emoji:v-24]




轉貼翻譯FROM帰り道