宮廷女官チャングムの誓い (イ・ヨンエ出演) DVD-BOX 日本語吹き替え版
『宮廷女官チャングムの誓い』（きゅうていにょかん チャングムのちかい、原題朝鮮語: 大長今（대장금））は韓国MBCにて2003年9月15日から2004年3月30日まで放送されたテレビドラマ。 16世紀初頭、朝鮮王朝の時代。幼い頃に両親を亡くしたチャングムは、母の遺志を継いで宮廷の料理人となる。
『宮廷女官チャングムの誓い (イ・ヨンエ出演)』 やがて陰謀に巻き込まれ追放の憂き目にあうが、彼女はそこから医学の道を究め……。史実にも名を残す実在の女性をモデルにした、韓国版大河ドラマといった趣の時代劇作品だ。主演は映画『JSA』でもその美しさが印象的だったイ・ヨンエ。 謀略渦巻く宮廷の中で、それでも真心を重んじ、自らの力で人生を切り開いていくチャングムの姿が快い。
『宮廷女官チャングムの誓い DVD-BOX』 誠実な語り口にほどよいケレン味が加わった物語運びも実に絶妙。次から次へとチャングムにふりかかる苦難と、その顛末から目が離せなくなる。 本作は本国・韓国でも大ヒットし、宮廷料理ブームを起こしたという。食や東洋医学に関するエピソードを通じて、韓国文化の奥深さも知ることができる傑作だ。全54話+総集編を収録。日本語吹替・韓国語音声/日本語字幕
『宮廷女官チャングムの誓い 日本語吹き替え版』 成宗13年（1482年）。朝鮮王朝第9代の王、成宗は品行の悪さを理由に元妃ユンを毒殺。現場に立ち会った武官の一人ソ・チョンスは王命に従っただけとはいえ、罪の意識に苛まれる。酔っ払い、山中で誤まって崖を転落したチョンスは洞くつで目を覚ます。傍らには老師が居り、チョンスの運命に関わる3人の女性の存在を告げる。
『宮廷女官チャングムの誓い DVD』 3人の女性は「・順・好」と表わされた。チョンスは一人目の女性が元妃ユンであることに思い当たる・・・。日本語字幕で一部字幕が表示されない箇所がございますのでご了承下さいませ。内容には影響のない程度です。