韓国映画 バッドランド・ハンターズ Blu-ray BOX 日本語吹き替え版
マ・ドンソク主演映画『犯罪都市』シリーズ第4弾『The Roundup: Punishment（英題）』が、『犯罪都市 PUNISHMENT』の邦題で9月27日より新宿ピカデリーほかにて全国公開されることが決定した。
犯罪都市』シリーズは、マブリーの愛称で親しまれているマ・ドソンクが主演とプロデュースを務め、興行新記録を打ち立て続けるメガヒットシリーズ。今年2月の第3弾公開時には来日も果たした。最新作では、新種合成麻薬事件から3年後、ヤクザも恐れる“怪物刑事”のマ・ソクト（マ・ドンソク）が、韓国とフィリピンの2か国を股にかけて悪事を働く大規模オンラインカジノ組織を検挙するため、拳ひとつで立ち向かうさまが描かれる。ヴィランとして、『悪人伝』などのキム・ムヨルと『エクストリーム・ジョブ』などのイ・ドンフィが、またシリーズ第2弾に続き、再登場となる『無双の鉄拳』などのパク・ジファンらが共演。
『バッドランド・ハンターズ』（Netflixで独占配信中）に続く監督2作目となる盟友ホ・ミョンヘンがメガホンを取った。
4月24日の韓国封切り前日、「パラサイト 半地下の家族」の50万枚や、これまでの最高記録「神と共に 第二章：因と縁」の64万枚を遥かに超える、驚異の83万枚という圧倒的歴代1位の先売り枚数を記録。公開から50日を経た現在、韓国の5人に1人が本作を鑑賞した計算となり、シリーズ累計の韓国観客動員数は4,000人を突破している。
監督を務めたのは、『バッドランド・ハンターズ』のホ・ミョンヘン。マ・ソクト役のマ・ドンソクのほか、『悪人伝』のキム・ムヨル、『エクストリーム・ジョブ』のイ・ドンフィ、『無双の鉄拳』のパク・ジファンらが出演する。
韓国映画 バッドランド・ハンターズ Blu-ray BOX 日本語吹き替え版
マ・ドンソクはインタビューで「もっと多くの人を楽しませるため、現在5、6、7、8作の脚本に同時に取り組んでおり、続編だけでなく、テレビシリーズ化や海外市場向けバージョン、スピンオフを制作することも夢見ています」と、フランチャイズ拡大計画を語っている。 世界の高みを視界に捉えたM・C・U（マ・ドンソク・シネマティック・ユニバース）の躍進はまだまだ止まりそうもない！
公開されたメッセージ映像では、マ・ドンソクが日本のファンに向けて「こんにちは、日本の皆さん！」とまずは日本語で挨拶。そして「『犯罪都市 PUNISHMENT』が9月27日に日本公開となります。アクションもストーリーもパワーアップして帰ってきますので、応援よろしくお願いします。劇場でお会いしましょう！」と見どころをアピールしている。