モンペリエからごきげんよう、ドゥミ仙人こと☆Blay典子です。ご縁をいただき、ありがとうございます。
今日も学校での話。
授業中、何かの質問に答えていた、中国人女子の仕草が気になった
話の中に「6」という数字が出て来たが、手元が全然「6」じゃなかった
(画像をお借りしています)
思わず、「1からどうやって数えるの?」と聞くと
(画像をお借りしています)
5までは日本と一緒だけれど、6〜9までが斬新
7の形は、イタリア人が何かにつけてよくやる
(画像をお借りしています)
フランス人は
(画像をお借りしています)
パーから指を折る日本流と比べ、フランス流は指を開いていくやり方。4がやりにくく、両手ないと10まで数えられない
中国の8=フランスの2で、どちらかが他方の国で買い物する時、うっかり大きな間違いになり兼ねないね〜
習慣だとは思うけれど、日本流が一番やりやすくて、効率的だと自慢に思います
ではまた次回*A la prochaine !(ア・ラ・プろシェンヌ!)