*古今東西、指で数える | *Blay典子の世界日記*

*Blay典子の世界日記*

四半世紀のリゾート暮らしを卒業後、ディープなフランスで生活しています。父が他界した2004年から始めたスピリチュアルな学びや、浮世離れした日常から見えて来た世界、多文化の中で学んだ事、フランスの田舎暮らしなどなど、私の世界のお話を綴っています。

 モンペリエからごきげんよう、ドゥミ仙人こと☆Blay典子です。ご縁をいただき、ありがとうございます。

 

 今日も学校での話。

 

授業中、何かの質問に答えていた、中国人女子の仕草が気になったキョロキョロ

 

話の中に「6」という数字が出て来たが、手元が全然「6」じゃなかった下矢印

(画像をお借りしています)

 

キョロキョロはてなマークキョロキョロはてなマークキョロキョロはてなマーク

思わず、「1からどうやって数えるの?」と聞くと下矢印

 

(画像をお借りしています)

 

5までは日本と一緒だけれど、6〜9までが斬新びっくり爆  笑びっくり爆  笑

 

7の形は、イタリア人が何かにつけてよくやる爆  笑

(画像をお借りしています)

 

フランス人は下矢印

 

(画像をお借りしています)

 

パーから指を折る日本流と比べ、フランス流は指を開いていくやり方。4がやりにくく、両手ないと10まで数えられない滝汗

 

中国の8=フランスの2で、どちらかが他方の国で買い物する時、うっかり大きな間違いになり兼ねないね〜爆  笑爆  笑爆  笑

 

 習慣だとは思うけれど、日本流が一番やりやすくて、効率的だと自慢に思います照れ 

 

 ではまた次回*A la prochaine !(ア・ラ・プろシェンヌ!)