うちなーぐち

「うちなーぐち」とは、「沖縄の方言、言葉」。

沖縄で仕事をするにあたり、ひとつだけ不安がありました。

それはやっぱり、方言！！

外国で言葉ができないのは、相手も「まぁ外国人だから…」と大目に見てくれるけど、

同じ日本、しかも観光客としてではなく、働く者としていくわけだから、

「え…すいません、わかりません」

じゃ、すまないでしょ？

おもろまち駅から北谷へ行くバスを待っているとき、

タクシーのおじさんに話しかけられました。

おじさんの言葉はちょっと聞き取りにくかったけど、

この程度なら、慣れれば大丈夫だろう…

と思ったのが甘かった…

もう一人、タクシーのおじさんが来て、２人の会話を聞いていると

絶対、日本じゃないよね？

私、海外旅行に来た？？？？

冗談じゃなく、ひとつも聞き取れない

でも最近は、沖縄の若者も、お年寄りのうちなーぐちはわからないそうです。

お年寄りも、若い人と話すときは言葉合わせてくれるらしいので、

大丈夫かな…

ちなみに、私が沖縄に住んでも、方言は使わないと思うけど、

イントネーションはうつる自信があります

外国語だけでなく、語学は好きなので、

英語、韓国語、日本語（標準語、大阪弁）…に続き、コレクションに加えます。