７ｔｈ ＭＡＹ

日本はもう日付けが変わってしまったけど
ここパキスタンではまだ５月７日、、、

４年前、私を娘のように可愛がってくれていた
義兄がなくなった日、、、

もう、４年、まだ４年、、、複雑な気持ち。

義兄には、いっぱいわがままを言って、心配させて
それでも、笑顔で　見守っていてくれた義兄

国道から、主人の実家まで道ができた
その道には義兄の名前が付けられたそう。

自分の住む町に貢献していた義兄、
みんなから尊敬され、ちょっぴり怖くて、

彼を一言で表すなら　”海”

大きくて、深くて、穏やかなときもあれば
厳しいときもあった。

今年もモスクに義兄の名前で扇風機を
何台か寄付しよう

kiyamat（審判の日）に少しでも多く
義兄にサワーブが届きますように。

義兄と私は好みが似ていて、よく、小姑に、
同じ土で二人は作られたみたいね！といわれた。
（人間は土から作られたとイスラムでは教えている）

義兄とのことは今でも事あるごとに思い出す。
本当にたくさんの思い出をくれた。

素敵な義兄を与えてくれたアッラーに感謝します。
審判の日に義兄の前でも恥をかかぬ様、これからも
良いムスリマになれるように、がんばります。

子供達の試験が終わったらお墓参りに行きたいな