Oh, I want to know I want to go
Through that situation again, I'd like to catch
That something in your eyes it thrilled me once again
That gentle touch I can't describe
It's like a reflection of the moon on the water
Don't let it go, because of you the earth stood still
Just do it again
Burn, burn away, sacred letters, ragged backdrops
I don't care, the certainty of death,
The boring rituals of life they seem so far
I don't care for my life, I just live for your love
That is because of what you do, just do it again
Because of you the earth stood still
Just do it again
和訳
やめたいんだ、でも我慢できない
キミを感じていたいんだ
妄想と現実に挟まれて
欲しくなったら絶対必要なんだ
もうやめようって毎日思ってる
でもそんなことできないのもわかってる
俺には問題が一つ
どうしていいかわからない
わかったとしても
それをやめられるかどうかなんて
わからない
でも確かなのは
それが
俺を苦しめることなんて
決してないさ
これが真実だって確信してる
ベイビー
キミの中毒になってしまったんだ
キミは僕の気持ちを乱し
もう身動きも取れない
でもはまってるんだ
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
充分だなんて思うことはない
彼女は一番スウィートなドラッグさ
ずっと考えてる
何も手につかないんだ
心配事はただ一つ
いつ今度
手に入れられるかってこと
近づかない方がいいのは
わかってる
でもそんなの
自分のためによくない
何度も試してみたけど
取り付かれてて逃げられない
俺には問題が一つ
どうしていいかわからない
わかったとしても
それをやめられるかどうかなんて
わからない
でも確かなのは
それが
俺を苦しめることなんて
決してないさ
これが真実だって確信してる
ベイビー
キミの中毒になってしまったんだ
キミは僕の気持ちを乱し
もう身動きも取れない
でもはまってるんだ
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
だってすべてキミかがそうさせるから
(キミだから)
充分だなんて思うことはない
彼女は一番スウィートなドラッグさ
間違いない
キミには乱されっぱなしさ
間違いない
キミには乱されっぱなしさ
キミには...
キミだから
だってすべてキミがそうさせるから
充分だなんて思うことはない
彼女は一番スウィートなドラッグさ
一番スウィートなドラッグさ