2011.12.10 01:55 私ってこういう無駄なことばっかしちゃうんだよねえ (facebook)
My husband came back from his domestic business trip (2 nights) and our annual Christmas party is happening tomorrow. In the middle of preparation tonight, I wasted my precious 1 hour and a bit on internet checking e-mails, etc. It is a part of my relaxation, but oh yes, I know how stupid I am. Why do I need to do it now?!
→今年、誰かのおうちで初めて見たクリスマスツリーです。バビちゃんのゴッドファーザーのおじいちゃんたちのおうちにて。昨年からバビとバブラのために長年止めていたクリスマスツリーをまた出してくれるようになりました。（12月８日撮影）