みなさま、こんにちは。
お久しぶりのももブロどぇす。
ええーっと。タイトルの↑↑これ
韓国ドラマが‥いや、Kpopも
大好きなんですけど、この度ドハマリした。
いまネットフリックスで№１のドラマ
「愛の不時着」
ええ
ヒョンビンさんと、ソン・イェジンさんのあのドラマ！！
愛の不時着ロスが騒がれているあのドラマ！！
の、OST（日本でいうとこの挿入歌）に勝手に日本語の歌詞をのせて
カバーして歌っちゃおう！！！
というやつです。
なんでこうなったか？は、またおいおい話すとしまして。
日本語翻訳は完全に無視して、
ドラマ内のエピソードをちょいちょいはめ込んで
ドラマをみたイメージで歌詞をつけて
自分で録音してみた！！
うっすらリバーブをかけてあるだけで
よくあるピッチ修正なし、
ギターも微妙に間違えている
マスタリングというものはなしの、
クオリティーは完全無視で（笑）
動画を作って音源をのせて、YouTubeにアップしてみました。
なんなら、逆翻訳で
わたしの歌詞にハングルの翻訳字幕をつけてみたりして。
（kitty waxのヨオンさんありがとうございます！感謝！！）
完全セルフな出来上がり。
初心者のド素人が作ったので、クオリティーは無視で（しつこいｗ）
聴いてもらえたら、わたしうれしーーーーー
ということで、じゃんじゃん聴いてください←
どうぞよろしくお願いします♡
それでは♪
お久しぶりのももブロどぇす。
ええーっと。タイトルの↑↑これ
韓国ドラマが‥いや、Kpopも
大好きなんですけど、この度ドハマリした。
いまネットフリックスで№１のドラマ
「愛の不時着」
ええ
ヒョンビンさんと、ソン・イェジンさんのあのドラマ！！
愛の不時着ロスが騒がれているあのドラマ！！
の、OST（日本でいうとこの挿入歌）に勝手に日本語の歌詞をのせて
カバーして歌っちゃおう！！！
というやつです。
なんでこうなったか？は、またおいおい話すとしまして。
日本語翻訳は完全に無視して、
ドラマ内のエピソードをちょいちょいはめ込んで
ドラマをみたイメージで歌詞をつけて
自分で録音してみた！！
うっすらリバーブをかけてあるだけで
よくあるピッチ修正なし、
ギターも微妙に間違えている
マスタリングというものはなしの、
クオリティーは完全無視で（笑）
動画を作って音源をのせて、YouTubeにアップしてみました。
なんなら、逆翻訳で
わたしの歌詞にハングルの翻訳字幕をつけてみたりして。
（kitty waxのヨオンさんありがとうございます！感謝！！）
完全セルフな出来上がり。
初心者のド素人が作ったので、クオリティーは無視で（しつこいｗ）
聴いてもらえたら、わたしうれしーーーーー
ということで、じゃんじゃん聴いてください←
どうぞよろしくお願いします♡
それでは♪