ATS25シリーズの日本語マニュアルを探してみたが見つからなかった。付属の英語マニュアルと同じ物がPDFファイルとして公開されていたから紹介します。

既に所有している方には無用ですが、検討している方は英語ですが参考になればと思います。

所有しているATS25-AMPは、v4.17 AIR となっているので最新ではないようです。
文章は英語ですが、使われている画面の画像はキリル文字なので意味不明です。