先々週くらいから ず～っと翻訳作業やってます。
サイト実際つかうのって タイの方たちなので、サイト全体をタイ語に翻訳しなくちゃならない。。。それがすごい量なのよ！いってみれば 小さいSNSなもんでいろんなところを直さなくちゃならないんだけど、スクリプトの値段が高いだけあって管理画面から簡単に単語や文章をほかの言語に書き換えられるんだけど、グーグル翻訳のめちゃくちゃな文章訳をまた一度手直ししなくちゃならないから 結構大変。。。ページ数もやたら多いしね！でも一度やっておけばあとはもう問題ないしｘｘ
仮ユーザー登録を友人たちにやってもらったんだけど・・どうやら仮登録メールがとどかないってことで
昨日の夜からやってるんだけど、 さっぱりダメで 今日も引き続き作業を行う予定。
とりあえず ソンクラン後にオープンしたいので、ここを解決させなきゃならん。
といいつつ アメブロ書いてたり テーマ変えたりしてるけど・・・（ｗ
あ。そうそう ノートパソコン 先週の日曜日に とうとう立ち上がらなくなっちゃいました。
なんか ｃドライブを見つけられなくなったみたいで・・・・ 結局 再インストール。。。。。。
４年くらい再インストールなしで使ってて いきなりだったから
４年間ためてた 携帯の写真とか・・・ iTunesの曲とか・・・ 大事な書類とか・・・（号泣
なくなっちゃったよん！！
一番痛いのは、そんなに高くなかったんだけど 文章読み上げソフトかな？
あとは、 楽天からダウンロードした アダルト系がまったくみれなくなっちゃったこと。。。
そんくらいです。
サーバーも無事 借りて 今、スクリプトをアップロードしてる。
その間、暇なので 日記書いたり アフィリエイトの仕込みやったりしてる。
そんなこんな してたら やたら眠くなってきた。
あ～ 眠い。 でも 眠れない。。。
晩飯は イタ飯 カルボナーラと イタソーセージと ロケットとトマトのサラダ バルサミック酢和え
その後、 アップルパイwithチョコアイス和え トッピングに生クリームという オーダーメイドデザートを蹴り込んで
途中で立ち寄った エンポリで フレグランスを購入。
今日なんか やたら出費が・・・
アップロード終わったみたいｘｘ 意や～どきどきするね！ インストールできるかなぁ
できなかったら とりあえず 寝よ。。。 なきながら 寝よ。。。。
ちなみに、サーバーレンタル料は、 アンリミテッドディスクスペース、アンリミテッドドメイン、アンリミテッドデー タベース、 とりあえず ほとんど アンリミテッド（制限数なし）で
年間費用が 今日買った フレグランスより やすいんだよね！
それでは～ おやすみぃ
その間、暇なので 日記書いたり アフィリエイトの仕込みやったりしてる。
そんなこんな してたら やたら眠くなってきた。
あ～ 眠い。 でも 眠れない。。。
晩飯は イタ飯 カルボナーラと イタソーセージと ロケットとトマトのサラダ バルサミック酢和え
その後、 アップルパイwithチョコアイス和え トッピングに生クリームという オーダーメイドデザートを蹴り込んで
途中で立ち寄った エンポリで フレグランスを購入。
今日なんか やたら出費が・・・
アップロード終わったみたいｘｘ 意や～どきどきするね！ インストールできるかなぁ
できなかったら とりあえず 寝よ。。。 なきながら 寝よ。。。。
ちなみに、サーバーレンタル料は、 アンリミテッドディスクスペース、アンリミテッドドメイン、アンリミテッドデー タベース、 とりあえず ほとんど アンリミテッド（制限数なし）で
年間費用が 今日買った フレグランスより やすいんだよね！
それでは～ おやすみぃ
いやぁ 今日は一日中 寝てたよ。 休日１日しかないからね・・・
と
いうことで これから ちょっとの時間、シコシコと仕事します。
借りるサーバーのめぼしもついたし、あとは 明日、あさって中に決済を済ませてしまえば
今度の週末には、セッティングできる。
それから 今日発売の出版物に 掲載される！
反響がどうでるか ちょっと楽しみです。
月に３本くらい出るといいんだけどなぁ
でも クリエーターなので そんなに仕事請けたくないし、でも生きてくためには金になることもしなくちゃね！
ということでこれから ちょっと仕事する。
あんだけ ねたから 夜ねれるのかなぁ～ （心配）
と
いうことで これから ちょっとの時間、シコシコと仕事します。
借りるサーバーのめぼしもついたし、あとは 明日、あさって中に決済を済ませてしまえば
今度の週末には、セッティングできる。
それから 今日発売の出版物に 掲載される！
反響がどうでるか ちょっと楽しみです。
月に３本くらい出るといいんだけどなぁ
でも クリエーターなので そんなに仕事請けたくないし、でも生きてくためには金になることもしなくちゃね！
ということでこれから ちょっと仕事する。
あんだけ ねたから 夜ねれるのかなぁ～ （心配）
いやね 昨日、クライアントの方と食事をしたのね。
彼は経営コンサルタントとか 投資コンサルタントなんかをやってる方なんだけど
今回、 その方のクライアントがタイに進出してきたいということだったので
こちらに ２名（２社）ほど来る予定をしてたらしいんだけど、今回の地震の件で
２名ともキャンセルになったんだって・・・・
んで 思ったのさ
もし、日系向けにウェブ制作の広告をだしてたら きっと失敗しただろうなって・・・
仕事が１本も来ないかもって・・・
タイ人向けでよかったぁって・・・
来週、新しいサーバーを借りる予定 音楽ＳＮＳ用
どうやら 今借りてるサーバーは スマーティーエラーがでる。
スマーティー使えないのはちょっとつらい。
いや～今週は、本業が忙しかったよ
サイトを２つほど作ったんだ
そのサイトは、アフィリエイト向けに作ったのね！んで、作ってほかっておくの
忘れたころに 微々たる報酬が入ってくるの。。。。
それが積もりに積もって 大きな金額になることを願ってる（ｗ
りお さん ご無事でなによりです。 （＾＾
明日は 外の仕事。。。。めんどくさ。。。
バンコクは２日連続でさみ～です。
昨日は 小雨が降ってて さむかったぁ～～
彼は経営コンサルタントとか 投資コンサルタントなんかをやってる方なんだけど
今回、 その方のクライアントがタイに進出してきたいということだったので
こちらに ２名（２社）ほど来る予定をしてたらしいんだけど、今回の地震の件で
２名ともキャンセルになったんだって・・・・
んで 思ったのさ
もし、日系向けにウェブ制作の広告をだしてたら きっと失敗しただろうなって・・・
仕事が１本も来ないかもって・・・
タイ人向けでよかったぁって・・・
来週、新しいサーバーを借りる予定 音楽ＳＮＳ用
どうやら 今借りてるサーバーは スマーティーエラーがでる。
スマーティー使えないのはちょっとつらい。
いや～今週は、本業が忙しかったよ
サイトを２つほど作ったんだ
そのサイトは、アフィリエイト向けに作ったのね！んで、作ってほかっておくの
忘れたころに 微々たる報酬が入ってくるの。。。。
それが積もりに積もって 大きな金額になることを願ってる（ｗ
りお さん ご無事でなによりです。 （＾＾
明日は 外の仕事。。。。めんどくさ。。。
バンコクは２日連続でさみ～です。
昨日は 小雨が降ってて さむかったぁ～～
ということで、 この週末は日記をお休みします。
今、俺の出来事書いてもいいかんじしないので
また、 落ち着いたら 書きます。
仕事してきま～す。
今、俺の出来事書いてもいいかんじしないので
また、 落ち着いたら 書きます。
仕事してきま～す。
我が家なう。
１日しか休めない（日曜日）から いろいろな ことを 集中して１日でやらなきゃならん。
先週の一人会議の結果。
プログラムをその日に購入することに決定。
結局 スクリプトをＤＬできるようになったのは 水曜日で
インストールしたら
バグがいっぱい！！！ （号泣
使えなかったら どうしようｘｘ
結構 高かったのよ！！
あ。それから ぺ二オク 決行です！
新しい会社を作ることになりました。 それは ドメインが決まってからになります。
ドメインと一緒の会社名にしたい との意向のもと 決まりました。
今、パートナーと ドメイン名を検討中です。
もう１つの 我が社の広告費も払ったので 無事、今月から 広告出稿できます！！ Yeah!
そんなこんな と 色々考えてるだけで 時間がたってしまいます。
１日しか休めない（日曜日）から いろいろな ことを 集中して１日でやらなきゃならん。
先週の一人会議の結果。
プログラムをその日に購入することに決定。
結局 スクリプトをＤＬできるようになったのは 水曜日で
インストールしたら
バグがいっぱい！！！ （号泣
使えなかったら どうしようｘｘ
結構 高かったのよ！！
あ。それから ぺ二オク 決行です！
新しい会社を作ることになりました。 それは ドメインが決まってからになります。
ドメインと一緒の会社名にしたい との意向のもと 決まりました。
今、パートナーと ドメイン名を検討中です。
もう１つの 我が社の広告費も払ったので 無事、今月から 広告出稿できます！！ Yeah!
そんなこんな と 色々考えてるだけで 時間がたってしまいます。
この夏に 音楽ＳＮＳを１つ立ち上げる予定でいるんですが、
そのプログラミングをどうしようか 今頃になってまで 悩んでます。
ということで 今日の午後 ぜ～んぶを 使って 一人会議 ( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )
をおこないます。
タイの夏は 一応 ４月でして・・・ あと ２ヶ月くらいしか ないんだよな
困ったよ
いやね、 言い訳になっちゃうんだけどね、 外の仕事に 時間をほとんどもってかれてて
休みの日とか自分の仕事を「やろう」という気もちが失せちゃうんだよね
「やすみて」になっちゃうｘｘ
ま とりあえず 今日中に 結論だします。
そのプログラミングをどうしようか 今頃になってまで 悩んでます。
ということで 今日の午後 ぜ～んぶを 使って 一人会議 ( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )
をおこないます。
タイの夏は 一応 ４月でして・・・ あと ２ヶ月くらいしか ないんだよな
困ったよ
いやね、 言い訳になっちゃうんだけどね、 外の仕事に 時間をほとんどもってかれてて
休みの日とか自分の仕事を「やろう」という気もちが失せちゃうんだよね
「やすみて」になっちゃうｘｘ
ま とりあえず 今日中に 結論だします。
おはよう バンコク。
(;´ρ`)ｲﾏｵｷﾀﾖ
昨日は外の仕事で ２４時まで 仕事してました。
なんでそんなに仕事しなきゃなんね～んだつ～くらい 仕事したよ 昨日は・・・・
帰りに カオマンガイ。 参考ＵＲＬ → http://www.kcat.zaq.ne.jp/ekko/khaomankai.html
と
ＬＥＯ ビール 参考ＵＲＬ → http://www.google.co.jp/images?oe=UTF-8&gfns=1&q=leo%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AB&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=ja&tab=wi&biw=1280&bih=616
を 蹴り込んでから 帰宅。
実家によって ノートＰＣ もって
我がコンドミニアムへ・・・
結局 ねたの 午前３時
今日は デパートの銀行いって
コンドミニアムの 月賦払ってきます。
話はかわるんだけど
いよいよ 来月から 広告だします。 わが社のです！！
反響が楽しみです。
あと、 昨日 友達に誘われて 「ペニーオークション」 やらないかって・・・
(;ﾟдﾟ)ｧ.... 。 実際に オークションをやるんじゃなくて
サイトを作るほうね！
「ペニーオークション」のことは 前々から知ってたのですが
タイで受け入れられるのか そこが ず～っとネックだったんですが
目からうろこが ２～３枚 落ちました。
その 友人が実際 タイで行われてる ペニーオークションサイトを見せてくれました。
その瞬間 「これ いける！」っておもちゃった。
ということで 友人と一緒に やることになりそうです。
そろそろ 出かけます！
それでは～～ ｘｘ
(;´ρ`)ｲﾏｵｷﾀﾖ
昨日は外の仕事で ２４時まで 仕事してました。
なんでそんなに仕事しなきゃなんね～んだつ～くらい 仕事したよ 昨日は・・・・
帰りに カオマンガイ。 参考ＵＲＬ → http://www.kcat.zaq.ne.jp/ekko/khaomankai.html
と
ＬＥＯ ビール 参考ＵＲＬ → http://www.google.co.jp/images?oe=UTF-8&gfns=1&q=leo%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AB&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=ja&tab=wi&biw=1280&bih=616
を 蹴り込んでから 帰宅。
実家によって ノートＰＣ もって
我がコンドミニアムへ・・・
結局 ねたの 午前３時
今日は デパートの銀行いって
コンドミニアムの 月賦払ってきます。
話はかわるんだけど
いよいよ 来月から 広告だします。 わが社のです！！
反響が楽しみです。
あと、 昨日 友達に誘われて 「ペニーオークション」 やらないかって・・・
(;ﾟдﾟ)ｧ.... 。 実際に オークションをやるんじゃなくて
サイトを作るほうね！
「ペニーオークション」のことは 前々から知ってたのですが
タイで受け入れられるのか そこが ず～っとネックだったんですが
目からうろこが ２～３枚 落ちました。
その 友人が実際 タイで行われてる ペニーオークションサイトを見せてくれました。
その瞬間 「これ いける！」っておもちゃった。
ということで 友人と一緒に やることになりそうです。
そろそろ 出かけます！
それでは～～ ｘｘ
オンラインショップを作ってます。
助手が。。。。（ｗ
今日は 監修役です。
それといってやることないんです。σ(ﾟ∀ﾟ ｵﾚ!! 実は。。。。
本当は、プログラム（スクリプト）を買う予定をしてるんですけど
ＶＩＳＡのクレジットカード決済なんですが
いままで ＶＩＳＡのクレジットカードもってなくて。。。
無理やり作ったんですけど
まだ １月の請求が来なくて
実際、どんなシステムなのか知りたいので
プログラムの購入は 保留となっております。
facebookのファンページも完了してるし
サイトがなければ 広告も打てないし。。
というか 助手が仕事してると
俺は仕事にならないんです。
本当のこというと
そもそも オンラインショップをもちたいと言い張ってたのが 助手さんで
いつも俺が作ってたんですが、 そうとう簡単に作れるものだと思ってたらしく
いろいろなことを考慮して 「そんなら 新しく作ったほうが いいよ！」
「それに、自分でメンテナンスとか、商品の追加とかするんだったら 自分でサイト作りこんだ方が絶対良いよ」
ってアドバイスのもと作る事になったんだけど
「前に作ったやつを変更するほうが、いいのでは？」
と 言い張ってきたので
最初は、 今後、検索対策でも△○×△＠％！ と説明しても
「前に作ったやつを変更するほうが、いいのでは？」
。。。。そっちの方が 簡単だと思ってるのか？
「そんだけ言うのなら じゃぁ そっちで直してやってみてください」
となりました。
俺が作り込んだ ショップサイト そう簡単にいろんなことを変更できるわけではないぞ！！
っていうか 素人に オンラインショップをオープンさせるのは 無理がある気がしてきたΣ(・ε・；)
案の定、もうＰＣの前に座ってないしｘｘｘ（ｗ
助手が。。。。（ｗ
今日は 監修役です。
それといってやることないんです。σ(ﾟ∀ﾟ ｵﾚ!! 実は。。。。
本当は、プログラム（スクリプト）を買う予定をしてるんですけど
ＶＩＳＡのクレジットカード決済なんですが
いままで ＶＩＳＡのクレジットカードもってなくて。。。
無理やり作ったんですけど
まだ １月の請求が来なくて
実際、どんなシステムなのか知りたいので
プログラムの購入は 保留となっております。
facebookのファンページも完了してるし
サイトがなければ 広告も打てないし。。
というか 助手が仕事してると
俺は仕事にならないんです。
本当のこというと
そもそも オンラインショップをもちたいと言い張ってたのが 助手さんで
いつも俺が作ってたんですが、 そうとう簡単に作れるものだと思ってたらしく
いろいろなことを考慮して 「そんなら 新しく作ったほうが いいよ！」
「それに、自分でメンテナンスとか、商品の追加とかするんだったら 自分でサイト作りこんだ方が絶対良いよ」
ってアドバイスのもと作る事になったんだけど
「前に作ったやつを変更するほうが、いいのでは？」
と 言い張ってきたので
最初は、 今後、検索対策でも△○×△＠％！ と説明しても
「前に作ったやつを変更するほうが、いいのでは？」
。。。。そっちの方が 簡単だと思ってるのか？
「そんだけ言うのなら じゃぁ そっちで直してやってみてください」
となりました。
俺が作り込んだ ショップサイト そう簡単にいろんなことを変更できるわけではないぞ！！
っていうか 素人に オンラインショップをオープンさせるのは 無理がある気がしてきたΣ(・ε・；)
案の定、もうＰＣの前に座ってないしｘｘｘ（ｗ
結局、今日は何しに行ったんでしょうｘｘ
ユースト観たり 普段時間がなくて 読めない ブログ記事などをざっと読んでました。
そんなの 外に行かなくても できそうなんですけど
外の仕事でやることないし 外の仕事だからこそ時間つぶしにこれが もってこいなんだよ
（意味わかんねーって）
(-..-"
とりあえず 有意義な時間が作れたから よかったん ちゃう？
明日はネットショップ作ります。
ユースト観たり 普段時間がなくて 読めない ブログ記事などをざっと読んでました。
そんなの 外に行かなくても できそうなんですけど
外の仕事でやることないし 外の仕事だからこそ時間つぶしにこれが もってこいなんだよ
（意味わかんねーって）
(-..-"
とりあえず 有意義な時間が作れたから よかったん ちゃう？
明日はネットショップ作ります。