先々週くらいから ず～っと翻訳作業やってます。
サイト実際つかうのって タイの方たちなので、サイト全体をタイ語に翻訳しなくちゃならない。。。それがすごい量なのよ！いってみれば 小さいSNSなもんでいろんなところを直さなくちゃならないんだけど、スクリプトの値段が高いだけあって管理画面から簡単に単語や文章をほかの言語に書き換えられるんだけど、グーグル翻訳のめちゃくちゃな文章訳をまた一度手直ししなくちゃならないから 結構大変。。。ページ数もやたら多いしね！でも一度やっておけばあとはもう問題ないしｘｘ
仮ユーザー登録を友人たちにやってもらったんだけど・・どうやら仮登録メールがとどかないってことで
昨日の夜からやってるんだけど、 さっぱりダメで 今日も引き続き作業を行う予定。
とりあえず ソンクラン後にオープンしたいので、ここを解決させなきゃならん。
といいつつ アメブロ書いてたり テーマ変えたりしてるけど・・・（ｗ
あ。そうそう ノートパソコン 先週の日曜日に とうとう立ち上がらなくなっちゃいました。
なんか ｃドライブを見つけられなくなったみたいで・・・・ 結局 再インストール。。。。。。
４年くらい再インストールなしで使ってて いきなりだったから
４年間ためてた 携帯の写真とか・・・ iTunesの曲とか・・・ 大事な書類とか・・・（号泣
なくなっちゃったよん！！
一番痛いのは、そんなに高くなかったんだけど 文章読み上げソフトかな？
あとは、 楽天からダウンロードした アダルト系がまったくみれなくなっちゃったこと。。。
そんくらいです。