レインボー1でも「仕事が難しい。」 今日は週末。どの店もお客さんはたくさんいました。もっとも私が行った店のことしかわかりませんが。そんな中、レインボー1に行ってみました。いつもだったらそんなにお客さんがいなくてもペイバー2回転する子が今日はなかなかお客さんがつかなかったようで、私を見つけて近づいて来るなり言いました。「今日はタムガーン ヤーク!」「タムガーン」は「仕事する」。「ヤーク」は「難しい」。そうか、客をなかなか捕まえられないときはこのように言うのか。