コロケーション熟語ほどの強い結びつきではなく慣用的な言い回しに近い表現をコロケーションといいますが大切です既報ですがheavy rainなんかが典型ですそんな表現の宝庫がこの本ですまだまだありますが和書では決定版です